Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подтёсок

Термины конструктивных и декоративных элементов зодчества
    Нижний слой тёса в кровле.




Подталкивать, русский
    Подталкивать , возбуждать


Подтвердительний вопрос, русский

Подтвердить, русский

Подтвердить поддержку, русский

Подтверждать, русский
    Подтверждать, подкреплять, заверять, уверять, удостоверять, свидетельствовать (засвидетельствовать). ср. пов торять. , доказывать, повторять


Подтверждать присягой, русский
    Подтверждать присягой , клясться


Подтверждаться, русский

Подтверждаться), русский

Подтверждаю, подтверждение, русский

Подтверждающие документы, русский

Подтверждающий документ, русский
    Юридический документ, надлежащим образом оформленный и официально врученный, который подтверждает получение


Подтверждающий документ (прилагается вместе с счетом), русский

Подтверждение, русский
  1. Ситуация, когда более чем один индикатор подтверждает сигнал другого;

  2. Подтверждение , повторение

  3. Признание правильности чего-нибудь, засвидетельствование, удостоверение.

  4. Соответствие теории, закона, гипотезы некоторому факту или экспериментальному результату. в методологии научного познания подтверждение рассматривается как один из критериев истинности тео


Подтверждение аккредитива, русский

Подтверждение в получении, русский
    Подтверждение в письменном виде о проведении определенной банковской операции, направленное банком своему клиенту


Подтверждение владения собственностью, русский

Подтверждение возраста, личности, гражданства или законного права на жительства, русский
    Proof of age, identity, citizenship or legal residence status


Подтверждение даты отправки электронного документа (пдо), русский
    Подтверждение об отправке эд с указанием даты и времени отправки эд, подписанное усиленной квалифицированной эп.


Подтверждение даты получения электронного документа (пдп), русский
    Подтверждение о получении эд с указанием даты и времени поступления эд, подписанное усиленной квалифицированной эп.


Подтверждение долгов при банкротстве, русский
    Обязанность кредитора, желающего получить долю при разделе имущества банкрота, подтвердить причитающийся ему долг.


Подтверждение доставки груза, русский

Полати, русский
  1. Боевая площадка вдоль тыновой стены с внутренней стороны крепости.

  2. Настил из досок, расположенный на высоте чело-веческого роста, чаще всего над входом в избу.


Подошвенный бой, русский
    Стрельба из щелей и бойниц между стеной и обламом стен и башен для поражения противника вблизи крепости, у «подошвы».