Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подтверждаю, подтверждение



    Confirm, английский
    1. Подтверждаю

    2. To acknowledge an action or the value of some data (e.g. password) by definite assurance.

    3. To affirm the past occurrence of an event in a system.




    Подтверждение, русский
    1. Ситуация, когда более чем один индикатор подтверждает сигнал другого;

    2. Подтверждение , повторение

    3. Признание правильности чего-нибудь, засвидетельствование, удостоверение.

    4. Соответствие теории, закона, гипотезы некоторому факту или экспериментальному результату. в методологии научного познания подтверждение рассматривается как один из критериев истинности тео


    Подтверждение аккредитива, русский

    Подтверждение в получении, русский
      Подтверждение в письменном виде о проведении определенной банковской операции, направленное банком своему клиенту


    Подтверждение владения собственностью, русский

    Подтверждение возраста, личности, гражданства или законного права на жительства, русский
      Proof of age, identity, citizenship or legal residence status


    Подтверждение даты отправки электронного документа (пдо), русский
      Подтверждение об отправке эд с указанием даты и времени отправки эд, подписанное усиленной квалифицированной эп.


    Подтверждение даты получения электронного документа (пдп), русский
      Подтверждение о получении эд с указанием даты и времени поступления эд, подписанное усиленной квалифицированной эп.


    Подтверждение долгов при банкротстве, русский
      Обязанность кредитора, желающего получить долю при разделе имущества банкрота, подтвердить причитающийся ему долг.


    Подтверждение доставки груза, русский

    Подтверждение заказа, русский
      Коммерческий документ, представляющий собой сообщение экспортера о принятии условий заказа без оговорок.


    Подтверждение легальности обращения за кредитом, русский
      Документ, предоставляющий доказательства того, что данная корпорация имеет законное право брать кредит.


    Подтверждение оператора, русский
      Вэд, являющийся xml-файлом установленного формата подтверждения даты отправки документа (пдо), фиксирующий факт получения оператором документа и направления его получателю.


    Подтверждение остатков лицевых счетов клиентов, русский
      Один из элементов инвентаризации балансовых статей бухгалтерской отчетности. проводится, как правило, в конце года путем согласования учета лицевых счетов у клиента и у кредитной организации, в которой открыт лицевой счет.


    Подтверждение подлинности, русский
      Механизм, направленный на подтверждение подлинности и предусматривающий обмен информацией.


    Подтверждение подлинности эцп, русский
      Положительный результат проверки правильности эцп, выработанной правомочным лицом из исходной информации путем применения принадлежащего ему закрытого ключа эцп, полученный с использованием зарегистрированного и сертифицированного открытого ключа эцп.


    Подтверждение поручения на, русский

    Подтверждение права;, русский

    Подтверждение при, русский

    Подтверждение при аудите, русский
      Один из приемов, используемых при проведении аудиторской проверки. когда аудиторы направляют запросы третьим сторонам (например банкам, дебиторам) или клиенту для получения подтверждения информации, содержащейся в учетных регистрах и финансовой отчетности


    Подтверждение приема данных, русский

    Подтверждение приема сообщения; квитирование;, русский

    Желаю успеха, русский

    Стабилизация кварцем, русский