Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Товары



    Goods, английский
    1. Any article, package, parcel, item of luggage, merchandise chattel or animal (whether dead or alive).

    2. Товары; продукты; блага, см. commodity

    3. [1] a charter party term that includes everything loaded with the exception of live animals and deck cargo. [2] a marine insurance term covering merchandise but excluding personal effects and supplies.

    4. 1.товары;изделия; 2. материалы

    5. Товары; изделия; материалы

    6. Товар, товары, груз

    7. Товары


    Merchandise, английский
    1. Товары (в смп), товары, учитываемые статистикой внешней торговли (в снс) (в сша относится только к экспорту и импорту; под товарооборотом в практике международной торговли подразумеваются потоки товаров, поступающие в данную страну и увеличивающие наличные запасы, или идущие в другие страны; в этом случае наличные запасы в данной стране уменьшаются; товарооборот, таким образом, не всегда является результатом коммерческой деятельности)

    2. Goods, especially commodities or manufactured wares.

    3. All movable goods such as cars, textiles, appliances, etc. and `f.o.b.` means free on board.

    4. Товар, товары

    5. Товары


    Varor, шведский

    Transport goods, английский

    Ship goods, английский



    Граммы, русский

    Генеральный груз, смешанный груз, русский