Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Между прочим



    Inter alia, английский
    1. Among other things

    2. Latin for "among other things"


    В частности, русский

    Bl. a., шведский

    Bland annat, шведский



    Межд., русский
      Междометие


    Междендритная коррозия, русский
      Коррозионное разрушение, которое развивается преимущественно вдоль междендритных участков. этот тип разрушения является результатом действия локальных неоднородностей в составе типа дендритной ликвации, часто встречающихся в слитках сплавов.


    Междендритная пористость, русский
      Поры между дендритами в литом металле.


    Междисциплинарность, русский
      Философская концепция научного изыскания, которое не принимает во внимание традиционные границы между способами обдумывания или решения проблем1. основана на признании неотъемлемой/изначальной сложности многих проблем, с которыми сталкиваются люди, и имеет развитую структуру, которая охватывает и стремится мобилизовать все подходящие научные дисциплины: физические, биологические науки, социальные, мораль и этику, теорию систем передачи данных, экономику, политику и гуманитарные науки. многие проблемы общественного здоровья требуют междисциплинарного подхода. социальные и демографические проблемы, проблемы здоровья человека, связанные с глобальными изменениями окружающей среды, требуют наивысшей степени междисциплинароности. это антоним редукционизма. 1 transdisciplinarity. paris: unesco, 1998.


    Междисциплинарный курс, русский

    Междисциплинная проверка, русский
      Мдп


    Междисциплинная проверка мдп, русский

    Междолевой, русский

    Междолевой/ интралобарный плеврит, русский

    Междолевые (подкорковые) артерии, русский

    Междолевые (почечковые) артерии, русский

    Междолевые вены (почки), русский

    Междольковые вены (печени), русский

    Междольковые вены (почки), русский

    Междом., русский

    Междометие, русский
      , часть речи, разряд неизменяемых, морфологически нечленимых слов, употребляющихся обычно для выражения чувств и волевых побуждений, напр. "о!", "ах!", "эй!".


    Междометный фразеологизм, русский

    Междонное пространство фильтра, русский
      Пространство под дренажным дном фильтра или под его колосниковой решеткой


    Междоузлие, русский
    1. Участок стебля между узлами (местами отхождения листьев).

    2. Участок стебля между двумя узлами, т.е. между местами прикрепления к стеблю листовых черешков.


    Междоузлий, русский

    Междоусобия, русский

    Счет-фактура, русский
    1. Документ, удостоверяющий фактическую поставку товара и/или оказание услуг и их стоимость. выписывается продавцом (поставщиком) на имя покупателя (потребителя) после окончательной приемки товара последним. счет-фактура содержит подробное описание и цену поставляемого товара или услуг, номер отгрузочного документа, сумму счета и иные реквизиты и может служить в качестве накладной, направляемой с товаром, а при оформлении на специальном бланке - в качестве сертификата о происхождении товара.

    2. Счет, выписываемый продавцом на имя покупателя и удостоверяющий фактическую поставку товара или услуг и их стоимость. выписывается после окончательной приемки товара покупателем. содержит детали сделки по продаже, включая объем (количество единиц), цену з


    Международный, русский
      -ая, -ое войтыркостса