Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Чистая выручка



    Net proceeds, английский
      Чистая выручка


    Векселя к оплате, русский

    Net hastlat, турецкий



    Выручка, русский
    1. Выручка , барыш, заработок, помощь

    2. Деньги, полученные от продажи чего-либо или в качестве прибыли, дохода.


    Выручка (амер. - доход ), русский

    Выручка от продажи, русский

    Выручка от продажи нефти, используемая для возмещения, русский

    Выручка от продажи нефти, используемая для возмещения затрат, русский

    Выручка от продажи объектов основных средств и иных внеоборотных активов, русский

    Выручка от продажи  ценных бумаг и иных финансовых вложений, русский

    Выручка от реализации выбывшего имущества, русский
      Денежные поступления от продажи излишних и ненужных машин, оборудования, транспортных средств и других материальных ценностей за вычетом расходов, связанных с их ликвидацией.


    Выручка от реализации продукции, русский
      Важнейший результат производственно-хозяйственной и коммерческой деятельности предприятия; в основном соответствует принятому в мировой практике показателю "объем продаж". под в.от р.п. понимается сумма денежных средств, фактически поступившая н


    Выручка от реализации услуг, русский

    Выручка от реализации услуг ломбардов, русский
      Суммы, полученные от проведения оценки и хранения имущества, принятого в залог; суммы (проценты), полученные от предоставления краткосрочных кредитов, обеспеченных залогом движимого имущества граждан, предназначенного для личного потребления.


    Выручка от утилизации отходов w веществ, содержащихся в сточных водах, русский

    Выручка сегмента, русский

    Выручка-брутто, русский
      Вся валовая выручка, которую получает (или предполагает получить) предприятие на основе выполнения заключенных договоров.


    Выручка-нетто, русский
      Вся валовая выручка, которую получает (или предполагает получить) предприятие на основе выполнения заключенных договоров, за минусом налогов, исчисляемых от нее.


    Чисталев, русский
      (тима вень) вениамин тимофеевич (1890-1939) , коми писатель. стихи, рассказы, очерки, поэмы "у могилы ленина" и "в дни преображения земли" (обе 1927). репрессирован; реабилитирован посмертно.


    Чистая аренда, русский
      Арендный договор, по которому арендатор оплачивает все затраты: обслуживание, налоги, страхование в связи с использованием оборудования.


    Чистая арендуемая площадь, русский

    Чистая вместимость судна, русский
      Объем помещений судна, предназначенных для перевозки грузов. ч. в. с. выражается в условных едини-цах вместимости регистровых тоннах (одна регистровая тонна равна 2,83 м3, или 100 куб. футам) и получается путем вычета из валовой вместимости судна объема м


    Чистая вода, русский

    Чистая вода (льда нет), русский

    Нетто-регистровый; чисто регистровый, русский

    Ноябрь, русский
      (лат . november, от novem - девять), одиннадцатый месяц календарного года (30 сут); до реформы календаря при юлии цезаре был девятым месяцем.