Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Красноярские авиалинии

Список авиакомпаний


    Krasair, английский



    Авиалиния, русский
    1. Авиавизь

    2. , см. воздушная трасса.


    Красноярск, русский
      , город в российской федерации, центр красноярского кр., порт на енисее. железнодорожный узел. 919 тыс. жителей (1993). машиностроение и металлообработка (по "сибтяжмаш"; производство зерноуборочных комбайнов и др.), химические заводы: синтетического каучука, шинный и др., металлургическая (заводы: алюминиевый, "сибэлектросталь"), легкая, пищевая, стройматериалов промышленность. целлюлозно-бумажный комбинат. 9 вузов (в т. ч. 4 университета). научный центр сибирского отделения ран. 5 театров (в т. ч. театр оперы и балета). краеведческий музей. дом-музей в. и. сурикова, художественная галерея. основан в 1628 как острог. близ красноярска - красноярская гэс, заповедник "столбы".


    Красноярская лесостепь, русский
      , по склонам и террасам левого берега енисея, в районе красноярска. важный сельскохозяйственный район юж. сибири. месторождение бурых углей (канско-ачинский угольный бассейн).


    Красноярский ансамбль танца сибири, русский
      , хореографический ансамбль. основан в 1960. художественный руководитель - м. с. годенко (с 1963).


    Красноярский край, русский
      , в российской федерации. образован 7 декабря 1934. 2401,6 тыс. км2. население 3048 тыс. человек (1993), городское 73%. 23 города, 41 поселка типа (1993). включает таймырский (долгано-ненецкий) и эвенкийский автономные округа. центр - красноярск. протягивается от берегов северного ледовитого ок. до гор южной сибири - восточных и западных саян. вдоль левого берега енисея - низменная равнина. к востоку от енисея - среднесибирское плоскогорье (средняя высота 500-700 м). климат резко континентальный. средние температуры января от ?36 до ?18 °с, июля 13-20 °с. осадков от 200-300 мм в год на севере до 800-1200 мм в горах южной сибири. на севере - многолетняя мерзлота. главная река - енисей. большая часть покрыта тайгой. заповедник "столбы" и др. развиты: цветная металлургия (норильский горно-металлургический комбинат), машиностроение (оборудование для лесной и целлюлозно-бумажной промышленности и др.) и металлообработка, горнодобывающая (уголь, железная руда, руды цветных и редких металлов, графит и др.), химическая (химическое волокно, синтетический каучук, шины и др.), лесная, деревообрабатывающая, целлюлозно-бумажная, стройматериалов, легкая, пищевая промышленность. красноярская, усть-хантайская, саяно-шушенская и майнская гэс, назаровская грэс. на юге посевы зерновых (пшеница, рожь, гречиха, просо, ячмень и др.) и технических (лен-долгунец и др.) культур; картофелеводство, овощеводство, мясо-молочное скотоводство; тонкорунное овцеводство и коневодство. на севере оленеводство и звероводство; пушной промысел. охота и рыболовство. транссибирская железнодорожная магистраль. судоходство по енисею с выходом к северному морскому пути. курорты: шира, учум.


    Красноярский край (рсфср, ссср), русский

    Красноярский университет, русский
      , основан в 1969. готовит кадры по математическим, физическим, биологическим, химическим, экономическим, юридическим, филологическим и другим специальностям. в 1991 св. 3,5 тыс. студентов.


    Красноярское водохранилище, русский
      , на р. енисей, в российской федерации, красноярский кр. образовано плотиной одноименной гэс. заполнено в 1967-70. площадь 2000 км2, объем 73,3 км3, длина 388. осуществляет частично многолетнее регулирование стока. используется для судоходства, лесосплава и рыбного хозяйства.


    Kuwait airways *, английский

    Krasair, английский