Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Против

    Против, противу, напротив, насупротив, навстречу, визави. его книга никуда не годится против моей, сравнительно с моей, в сравнении с моей. идти наперерез кому, напересечку, вперерез дороги. ср. напротив и встречный. , напротив , иметь против, не против


Versus, английский

Смотри, русский
    См.


Contra, испанский
    The counter-vocalist of the sardinian tenores


Against, английский

Объем, русский

Volume, английский

C., con., cr., crt, латинский

Под, русский
  1. Пункт обязательного донесения

  2. Под , около, перед, почти

  3. (подина) , элемент конструкции печи, на котором располагаются материалы или изделия, подвергаемые тепловой обработке (нагреву, плавлению, обжигу и т. д.); выполняется обычно из огнеупорных материалов.


Напротив, русский
    Напротив, против, насупротив; наперекор, в противность, в противоположность, в противовес, вопреки, вразрез, назло, в пику. все наперекор, все наизворот, во всем противоречие. "рассудку вопреки, наперекор стихиям". гриб. он делает всегда напроти


Mot, шведский

(ad)versus, латинский

Contra (contra legem facere), латинский

Навстречу, русский
    Навстречу , против , выходить навстречу, идти навстречу, попасться навстречу


В сравнении, русский
    В сравнении , против


Визави, русский
    Визави , против


Вперерез, русский
    Вперерез , против


Наперерез, русский
    Наперерез , против


Напересечку, русский
    Напересечку , против


Противу, русский
    Противу , против


Сравнительно, русский
    Сравнительно , против


Наоборот, русский
    Наоборот, навыворот, наизворот, обратно, превратно, извращенно. шиворот-навыворот. ср. напротив. , навыворот, обратно




Насупротив, русский
    Насупротив , напротив, против


Смотри, русский
    См.


Страховщик; гарант размещения займа, ценных бумаг, русский