Глоссарий





Новости переводов

16 октября, 2019

Naš projekt - Praznična voščila

13 ноября, 2017

Standardowa strona tłumaczeniowa

22 августа, 2017

Tłumaczenie na język polski witryny, tekstów o charakterze reklamowym i marketingowym

17 декабря, 2014

W Szkocji zakazuje się używania języka polskiego

28 марта, 2014

Nowe życzenia z tłumaczeniem w ramach projektu HappyGreetings.ru

01 февраля, 2013

Język polski stał się trzecim językiem w Anglii pod względem liczby rodzimych użytkowników - spis ludności

24 октября, 2012

Polacy chcą esperanto zamiast angielskiego



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Postęp

Польско-русский словарь компьютерных терминов


    Прогресс, русский
    1. Измерение степени завершенности работ, процедура ввода информации о проекте

    2. Прогресс , образование, улучшение

    3. Продвижение, движение вперед, от низшего к высшему, к более высокой ступени развития, к лучшему. развитие нового, передового. противоположное понятие – регресс.

    4. (от лат. progressus) – 1) поступательное движение, progressus in infinitum – прогресс в бесконечность; прогрессивный – передовой, идущий вперед; противоположность – консервативный или регрессивный; 2) развитие людей и человечества в направлении к лучшему, высшему, более совершенному состоянию, которое, по видимости, происходит само собой. прогресс характеризуется в эволюции (см. развитие) жизни тем, что в течение истории земли (геологического развития) возникают все более высокоорганизованные живые существа, т.е. живые существа, которые становятся более восприимчивыми к определенностям окружающих их объектов (см. познание) и, т. о., достигают все более адекватного познания. философия периода просвещения, основываясь на блестящих результатах естествознания в эпоху открытий и изобретений, сделала вывод о неограниченном могуществе человеческого разума (см. также оптимизм). согласно диалектике гегеля (см. диалектика), прогресс является не только принципом мышления, но и принципом мировых событий вообще. в заимствованной марксизмом у гегеля и отстаиваемой им вере в прогресс содержится убеждение, что у человечества нет др. задачи, кроме как идти вперед по прежнему пути к все большему овладению природой, рационализации и технизации земли. вера в прогресс иногда сильно колеблется, и тогда начинает распространяться пессимистическое мировоззрение (см. также апокалипсический, запад, ожидание гибели, техника).

    5. (от лат . progressus - движение вперед), направление развития, для которого характерен переход от низшего к высшему, от менее совершенного к более совершенному. о прогрессе можно говорить применительно к системе в целом, отдельным ее элементам, структуре развивающегося объекта. понятие прогресс противоположно понятию регресс.




    Post, английский
    1. A column or a free standing axially loaded compression member, usually vertical

    2. A vertical framing member usually designed to carry a beam. often a 4" x 4", a 6" x 6", or a metal pipe with a flat plate on top and bottom.

    3. Power-on self test

    4. Passive optical seeker technique

    5. Goalpost or the area near it.

    6. To compose a message for a usenet newsgroup and then send it out for others to see.

    7. Пиллерс

    8. Any ground, fortified or not, where a body of men can be in a condition for defence, or fighting an enemy. also, the limits of a sentinel`s charge.

    9. [1] the place or station of duty. [2] a stout piece of timber or metal set upright in the ground. [3] in the sailing navy, to be “made post” signified promotion to command a frigate or ship-of-the-line. post-captain: this semi-obsolete term was not a title, but referred to a captain of three years seniority, who was entitled to command a rated warship (frigate or larger), and whose name was “posted” in the seniority list of the royal navy. a junior post-captain (wearing a single epaulette) would usually command a frigate, while a senior (with two epaulettes) commanded a ship-of-the-line. the commanders of smaller unrated vessels were not “listed,” and an officer only “made post” when appointed to command a rated vessel. once he had “taken post,” further promotion was strictly by seniority, moving progressively to higher-rated vessels and eventually, if lucky, to flag officer even if only as a yellow admiral. in 1956, when the downsizing rn had a surplus of captains relative to potential seagoing commands, they were divided into two parts. those on the so-called “dry list” were assigned to command shore establishments or given flag-rank appointments in the mod, while those on the “wet list” were considered potential fleet or squadron commanders and were semi-officially referred to as post-captains. the distinction was unpopular and after a short while it was abolished. today, the term is occasionally used informally for a “fourstripe” royal navy captain with a seagoing command. it has never been used by the united states navy. post-panamax: a vessel too large to transit the panama canal. see also panamax, capesize, and malaccamax. post-ship: a designation from the age of sail, used for an unrated vessel which, for some reason, was temporarily commanded by a post-captain rather than the usual commander or lieutenant.

    10. Процедура начального самотестирования; процедура самотестирования при загрузке; самоконтроль по включению; самотестирование после включения питания post-administrator modeрежим пост-администратора

    11. Particular place on the floor of an exchange where transactions in stocks listed on the exchange occur.


    Post, английский

    Post, английский

    Post, испанский
      Acrónimo de power on self test [auto prueba de arranque] auto comprobación que realiza el ordenador por el simple hecho de encenderse.


    Post, латинский

    Post, шведский

    Post (power-on self test), английский
      Процесс определения системой своей конфигурации при загрузке (тестом фактически не является). в принципе, память с серьезными дефектами не будет распознана как таковая уже на этой стадии. следует иметь в виду, что на результат post могут повлиять установки bios setup.


    Post (предл.)— позади; за; после, спустя, латинский

    Post a note, английский
      The link someone clicks to leave a brief note on someone else’s profile.


    Post alert, английский
      Feature to receive new posts as email notifications.


    Post an entry, английский
      Сделать проводку по счету


    Post and beam structure, английский
      A structural frame with repetitive columns and beams.


    Post and rails, английский

    Post and transfer, английский
      The process of making temporary transactions a part of the permanent ledger and updating accounts by transaction amounts, if the line is error-free.


    Post balance sheet events, английский

    Post bellum, латинский

    Post bill and ar adjustments, английский
      The total credits applied to a microsoft azure customer’s account since a customer’s last bill.


    Post boost control system, английский
      Система управления (головной частью мбр) по окончании активного участка


    Post boost propulsion system, английский
      Двигательная установка, используемая по окончании активного участка 438


    Post boost vehicle, английский
      (собственно) головная часть (мбр); ступень коррекции траектории головной части на пассивном участке


    Post brake, английский

    Właściwy, польский

    Drukować, польский