Глоссарий





Новости переводов

04 марта, 2023

Припрема за објављивање научног чланка: Уредничка одлука

23 августа, 2017

Српски језик - језик без самогласника

26 сентября, 2016

Rusko-srpski razgovorni klub u Beogradu

07 июня, 2016

Čestitke za praznike na raznim svetskim jezicima

17 декабря, 2015

Pismo deteta Deda Mrazu i odgovor

30 апреля, 2015

Историја превођења: “ Шта да једете да бисте смршали ” или тајне здравог начина живота

21 апреля, 2012

Rad za prevodioce



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ред вожње

Русско-сербский разговорник (rusko-srpski rječnik)


    Расписание, русский
      Расписание , план, порядок




    Вожак, русский
      Вожак, водитель, водырь, поводырь, водчик, водильщик, вожатый, вожатай, проводник, провожатый, путеводитель, руководитель; кормчий, лоцман, кондуктор, чичероне, гид. , глава, руководитель


    Вожатый, русский
      Вожатый , вожак


    Вожделение, русский
      Вожделение , желание


    Вожделенный, русский
      Вожделенный , в вожделенном здравии


    Вожделеть, русский
      Вожделеть , желать


    Вождение под воздействием, русский

    Вождения, русский

    Вождество, русский
      , форма племенной организации в эпоху разложения первобытнообщинного строя. управление племенем или союзом племен в вождестве осуществляется родоплеменной или военной верхушкой во главе с наследственными вождями. см. также военная демократия.


    Вождизм, русский
      Политическая концепция, исходящая из решающей роли политического лица, наделенного правами высшего судьи, вершителя человеческих судеб.


    Вождь, русский
      Вождь, военачальник, воевода, командир, главнокоман-дующий, фельдмаршал, предводитель, глава, главарь, распорядитель, атаман, регент. ср. вожак, глава, правитель. , атаман, властитель, глава, правитель, руководитель


    Вождь, руководитель, русский

    Воже, русский
      , озеро на севере вологодской обл. 416 км2. глубина до 4,5 м. сток через р. свидь в оз. лача.


    Воженый, русский
      Воженый [резвый, шумный, игривый (даль, возить)] , беспокойный


    Вожжевые, русский
      Вспомогательные канаты, подаваемые с носа буксира на корму баржи при буксировке судов ме­тодом толкания.


    Вожжи, русский
      Длинные поводья, средство управления упряжной лошадью.


    Ред-ривер, русский
    1. (red river) , река в сша и канаде. 920 км, площадь бассейна 297 тыс. км2. впадает в оз. виннипег. средний расход воды 240 м3/с. судоходна в среднем и нижнем течении.

    2. , река на юге сша, правый приток миссисипи. 2050 км, площадь бассейна 233 тыс. км2. средний расход воды 880 м3/с. в низовьях разделяется на рукава: олд-ривер (впадает в миссисипи) и атчафалая (впадает в мексиканский зал.). судоходна от г. шривпорт. крупное вдхр. тексома. гэс.


    Ред., русский
      Редактор


    Реда, русский
      (reda) жак (р . 1929), французский поэт. книги стихов "тяготы ремесла" (1952), "аминь" (1968), "кружение" (1975).


    Редактираща програма, болгарский
      См. свързваща програма


    Редактирование, русский
      1. род профессиональной общественно-литературной и идеологической деятельности, заключающейся в руководстве подготовкой к выпуску и выпуском изданий. 2. процесс совместной работы редактора с автором над авторским оригиналом, направленный на совершенствование его содержания и формы.


    Карта, сербский

    Гардероба, сербский