Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Табу

Глоссарий сексопатологических терминов
  1. Социально-культурный запрет, подкрепляемый религиозными санкциями.

  2. Запрет или система запретов светского или религиозного характера, налагаемые на некий предмет, действие, слово и прочее, нарушение коего влечет социальные или религиозно-мистические санкции в виде наказания, болезни или смерти.

  3. (полинезийск .), в первобытном обществе система запретов на совершение определенных действий (употребление каких-либо предметов, произнесение слов и т. п.), нарушение которых карается сверхъестественными силами. табу регламентировали важнейшие стороны жизни человека. обеспечивали соблюдение брачных норм. послужили основой многих позднейших социальных и религиозных норм.


Nefas (indecl), sacra interdictio [onis, f], sollemne interdictum [i, n], латинский

Запрет, русский
  1. Запрет, запрещение, воспрещение, veto. прот. дозволение. ср. приказ.

  2. Установление, предписывающее отказ в удовлетворении влечения.




Культурный, русский
    Культурный , образованный


Религиозно, русский
    Религиозно , благоговейно


Употребление, русский
    Употребление , войти в употребление, в употреблении, выходить из употребления, делать негодным к употреблению, делать употребление


Соблюдение, русский

Тантризм, русский
  1. Направление в буддизме и индуизме.

  2. – возникшая в 1 в. после р. x. в брахманизме и буддизме тайная наука о ритуале, которая излагалась в текстах-тантрах (санскр. – ткань, т.е. текст) и др. книгах, объявленных его сторонниками истинными. тантризм воспринял методы йоги и разработал систему экзотерической практики. в основе учения тантристов лежит идея человека-микрокосмоса. с тантризмом тесно связан шактизм, который отводит особую роль в мировых и священных событиях некоему половому энергетичеескому началу, представляемому в виде богини шакти.


Суперинцизия, русский
    Ритуальное надрезание передней части крайней плоти (без ее удаления).