Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Давить

    Давить, жать, нажимать, прижимать, сжимать, теснить, гнесть (гнести), тискать, тяготить, щемить, мять. ср. теснить. , обременять, теснить, убивать


Быть тесным, русский

Жать, русский
    Жать , давить, теснить


Угнетать, русский
    Угнетать , преследовать, теснить


Прессовать, русский

Trycka, шведский

Premere, o, pressi, pressum, латинский

Pressare, 1, латинский

Calcare, 1 (viperam, латинский

Usus est magister optimus), латинский

Convexare, латинский

Suffocare, латинский

Obterere, латинский

Обременять, русский
    Обременять, давить, гнести, тяготить, отягощать, затруднять, удручать, сидеть на шее, быть в тягость, взваливать, наваливать, навьючивать, нагружать, налагать, утруждать. навязал на шею лишние хлопоты. ср. теснить и надоедать.


Теснить, русский
    Теснить, притеснять, утеснять, стеснять, давить, надавливать, подавлять, жать, нажимать, прижимать, придавливать, притискивать, напирать, налегать, наступать, наваливаться, гнести, угнетать, щемить, грызть, есть. гнать еретиков. эту вольницу надо понажать


Мять, русский
    Мять , давить


Преследовать, русский
    Преследовать, гнать, гнесть, теснить, притеснять, прижимать, сживать кого со свету, не давать покоя, угнетать; гнаться за чем, желать. ср. доконать, теснить и желать. , догонять, ловить, мучить, стараться , злой рок преследует, судьба преследует


Сжимать, русский
    Сжимать , давить


Тискать, русский
    Тискать , давить


Мучить, русский
    Мучить, гонять, грызть, душить, изнурять, истязать, маять, морить, обижать, преследовать, терзать, тиранить, томить, тяготить, удручать. замаять, замучить, измучить, загонять, истерзать, истомлять, надтомлять, вогнать (свести) в могилу (в гроб). морить го


Нажимать, русский
    Нажимать , давить, теснить


Щемить, русский
    Щемить , давить, теснить


Прижимать, русский
    Прижимать , давить, преследовать, теснить


Тяготить, русский
    Тяготить , давить, мучить, обременять


Гнести, русский
    Гнести , давить, обременять, теснить, преследовать




Быть тесным, русский

Борт (судна), русский