Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Преследовать

    Преследовать, гнать, гнесть, теснить, притеснять, прижимать, сживать кого со свету, не давать покоя, угнетать; гнаться за чем, желать. ср. доконать, теснить и желать. , догонять, ловить, мучить, стараться , злой рок преследует, судьба преследует


Гнаться, русский
    Гнаться , преследовать, стараться


Травить, русский
  1. Травить , нападать

  2. Выпускать, ослаблять трос или снасть.


Гнать, русский
    Гнать , ехать, изгонять, преследовать, торопить


Förfölja, шведский

Sectari [or, atus sum], латинский

Insectari (aquila insectatur alias aves), латинский

Agere [o, egi, actum] (cervos, латинский

Alicui aliquid, латинский

Exagitare, латинский

Agere stimulis, латинский

Sequi, латинский

Persequi, латинский

Consequi, латинский

Prosequi, латинский

Perseguir, португальский

Pursue, английский
    Преследовать


Давить, русский
    Давить, жать, нажимать, прижимать, сжимать, теснить, гнесть (гнести), тискать, тяготить, щемить, мять. ср. теснить. , обременять, теснить, убивать


Доконать, русский
    Доконать, довести до крайности, добить, дойти, донимать, допекать, сживать кого со свету; в бараний рог согнуть, в табак (муку, порошок) стереть. "окончательно доехал, как говорится, чертопханова следующий случай". тург. дошли они меня своими пр


Стараться, русский
    Стараться, норовить, силиться, стремиться, пытаться, биться, добиваться, гоняться (гнаться, погнаться) за, домогаться, тесниться, напружиться, напрягать силы, налегать, прилагать старание, надрываться, трудиться, из кожи лезть, из сил выбиваться, преследо


Не давать покоя, русский
    Не давать покоя , преследовать


Теснить, русский
    Теснить, притеснять, утеснять, стеснять, давить, надавливать, подавлять, жать, нажимать, прижимать, придавливать, притискивать, напирать, налегать, наступать, наваливаться, гнести, угнетать, щемить, грызть, есть. гнать еретиков. эту вольницу надо понажать


Ехать, русский
    Ехать, ездить, кататься, катить, колесить, путешествовать, скакать, лететь, мчаться, нестись, гнать. "на биржу тянется извозчик". пушк. я исколесил всю россию. гнать во весь опор. ездить верхом, скакать, гарцевать, наездничать. лошади понесли, п


Притеснять, русский
    Притеснять , преследовать, теснить


Угнетать, русский
    Угнетать , преследовать, теснить


Takip etmek, турецкий



Гнаться, русский
    Гнаться , преследовать, стараться


Глупость, русский
    Глупость, безумие, безрассудство, бессмыслие, идиотство, недомыслие, неразумие, полоумие, скудоумие, слабоумие, тупость, тупоумие; наивность, ребячество. бараньи мысли с подливом. по глупости, сдуру, сглупа, ср. безрассудный. , безделица, мелочь, шалость