Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обратно

    Обратно, назад, вспять; наоборот. , навыворот, назад, наоборот


Назад, русский
    Назад, вспять, обратно. ср. отдавать и отступать. , обратно , взять назад, давно тому назад, за много лет тому назад, играй назад!, попятиться назад, пятиться назад, сделать шаг назад, тому назад, шаг назад


Вторично, русский
    Вторично, вновь, еще раз, опять, снова, сызнова; вдругорядь. ср. еще. , вновь, еще, опять


Опять, русский
    Опять, вторично, еще, еще раз, вновь, снова, сызнова; вдругорядь (= в другой ряд, т. е. раз), паки. "упал вдругорядь -- уж нарочно". гриб. , вновь, еще


Сдача, русский
  1. 1. одна полная игра, всё, что происходит между двумя перетасовываниями колоды: раздача карт, торговля, покупка карт, розыгрыш банка 2. раздача карт. в игорном заведении карты сдаёт сотрудник казино - дилер. для определения очерёдности сдачи на столе лежит баттон, круглый маркер, перемещаемый по часовой . стрелке от сдачи к сдаче

  2. Сдача , давать сдачи

  3. 1. излишек денег, возвращаемый при расчете; 2.сдать внаем;3.уступка.


Retrorsum, латинский

Retroversum, латинский

Rursus, латинский

Res secundae, латинский

Вспять, русский
    Вспять , назад, обратно


Навыворот, русский
    Навыворот, наизворот, наоборот, обратно, превратно, извращенно. шиворот навыворот, задом наперед. , наоборот




Колкость, русский
    Колкость , обида , обмен колкостей


Ж/д путь, русский