Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Табун

  1. Табун , стадо

  2. (тюрк .), сформированная человеком группа однородных (по породе, полу, возрасту) лошадей, содержащихся на пастбище.

  3. (эт-табун) , пещера, место находки костей ископаемых людей. см. кармель.

  4. Группа лошадей, которых держат совместно на пастбище.


Очески шерсти, русский

Стадо, русский
  1. Стадо, гурт, косяк, отара, табун, ватага, вереница, стая, станица, рой, руно. волки зимою артелями рыщут. ср. толпа, куча. , вереница , как бараны в стаде

  2. ,1) поголовье сельскохозяйственных животных одного вида в хозяйстве.2) группа животных одного вида, пола и возраста, сформированная для откорма, пастьбы.3) группа диких, т. н. стадных, животных одного вида со взаимосвязанным поведением (копытные, китообразные и др.).


Equitium [ii, n], латинский

Косяк, русский
  1. «косяками» или «углами» (angle) при игре в покер американцы называют различные трюки и уловки, цель которых - получить перевес за счёт неспортивного поведения. например, человек делает вид, что собирается сбросить карты, или даже пасует вне очереди, после чего отвечает на ставку, имея на

  2. Косяк [отдел приплодного табуна: каждый жеребец со своими кобылами и жеребятами; руно рыбы; стая тюленей (даль, косой)] , стадо

  3. Отдельный элемент стального или деревянного кружально-сетчатого свода

  4. В табунном коневодстве группа из 20 - 25 кобыл и жеребцов, выпущенная на пастбище.




Очески шерсти, русский

Отчетливый, русский
    Отчетливый , явный, ясный