Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Быть в состоянии



    Мочь, русский
    1. Мочь , во всю мочь, изо всей мочи, что есть мочи

    2. Мочь, быть в силах, в состоянии, уметь, иметь возможность, способствовать. я не властен (не в моей власти) распоряжаться. мне невозможно, нельзя, не под силу (не по силам, не по плечу, не по зубам) делать то-то. я не в силах (мочи, силы нет) идти далее. н




    Состояние, русский
    1. Совокупный результат поведения объекта; одно из стабильных условий, в которых объект может существовать, охарактеризованных количественно.

    2. Ваши чувства, ваше настроение. единство неврологических и физических процессов, протекающих в индивидууме в любой момент времени. состояние, в котором мы находимся, оказывает влияние на наши способности и интерпретации опыта.

    3. Состояние , добро, имущество, положение, сословие , быть в состоянии что-л. сделать, в состоянии легкого опьянения, приводить в цветущее состояние, расстроить состояние

    4. В самом общем виде – характеристика любой системы, отражающая ее положение относительно координатных объектов среды.

    5. – по хайдеггеру, действующая в человеке настроенность (настроение), на которую он сам не может оказывать воздействия, но которая определяет в данный момент все его чувства, мысли и желания. состояние человека есть исходный момент нашего существования (см. экзистенция).

    6. Совокупность стабильных значений переменных параметров объекта или системы.

    7. 1) абстрактный термин, обозначающий множество стабильных значений переменных параметров объекта. состояние характеризуется тем, что описывает пере- менные свойства объекта. 2) категория научного познания, характеризующая способность движущейся материи к проявле- нию в различных формах с присущими им существенными свой- ствами и отношениями. [124].


    Состояние, русский

    Состояние "готово";, русский

    Состояние (остаток) счетов на конец года, русский

    Состояние аффекта, русский

    Состояние безветрия, русский

    Состояние бездействия, русский

    Состояние бессознательное, русский

    Состояние бредовое, русский

    Состояние взвешенное, русский

    Состояние видимости, русский
      В динамическом блоке - настраиваемое свойство, позволяющее отображать во вхождении блока только выбранную геометрию. (блоксоствид)


    Состояние воздуха, русский

    Состояние впп, русский

    Состояние выполнения;, русский

    Состояние вытеснения, русский
      Своеобразное психическое состояние, в силу коего бессознательные мысли не могли стать сознательными.


    Состояние гипноидальное, русский

    Состояние гипноидное, русский
      Согласно брейеру – особый вид душевного состояния, при коем возникают истерические симптомы. согласно з. фрейду, эта гипотеза излишня и даже задерживает развитие психоаналитического метода, а потому оставлена психоанализом.


    Состояние головокружения, русский

    Состояние горной породы, русский
      Совокупность внешних факторов, воздействующих на данную горную породу, и вызванных ими изменений в горной породе.


    Состояние готовности, русский

    Состояние груза, русский

    Гореть, русский
      Гореть, пламенеть, пылать; блистать, брезжить, мерцать, сверкать, светиться, теплиться, топиться; куриться, тлеть, тлеться; воспламеняться, возгораться, загораться; вспыхивать, заниматься. все в огне, все объято пламенем. занялся пожар. огонь охватил пост


    Мятеж, русский
    1. Мятеж, беспорядки, бунт, возмущение, восстание, волнение, повстание, смятение, смута; заговор, крамола, комплот; революция. , бунт, возмущение

    2. Организация восстания, волнения или насилия про-тив законной гражданской власти с намерением вызвать ее нис-провержение или разрушение. мятеж, т.е. вооруженное выступ-ление против действующей власти, считается преступлением со-гласно ст. 279 ук рф.