Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fuga



    Выйти, русский
      Выйти , кончаться, нет , в одно ухо войти, в другое выйти, линия не вышла, ничего не вышло, ошибочка вышла, тяп-ляп -- вышел кораб


    Uciekac, zaniechac, польский

    Esc, английский
    1. Electronic systems center

    2. Electronic systems command

    3. Equipment serviceability criteria

    4. Escape

    5. European space conference

    6. European seismological commission

    7. Electronic spark control

    8. Engineering support centre


    Утечка, русский
    1. (жарг.) так называют проигрыш хороших покерных игроков в другие азартные игры: игры казино, ставки на спортивные события и пр.

    2. Утечка , потеря

    3. См. нормы естественной убыли.

    4. 1. убыль в следствие вытекания откуда-нибудь (о жидкости, газе); 2. утрата, убытие.




    Escape, английский
    1. Остановить

    2. Аварийное покидание; покидать (л а при аварии)

    3. The curved part of the shaft of a column where it springs out of the base; the apophyge, 1.

    4. The unlawful departure of an inmate from within a security perimeter. escape also includes the unlawful departure or fleeing of an inmate from custody at any time during a transport/escort outside a security perimeter.

    5. Одичавшее культурное растение


    Record-keeping forms, английский