Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Виновный

    Виновный, виноватый, грешный, неправый, преступный, провинившийся; повинный, ответственный. без вины виноват. кругом виноват. "ты виноват уж тем, что хочется мне кушать". крыл. "в чем виноват я?" пушк. вы оба неправы. этому он сам вино


Задолжавший, русский

Обязанный, русский

Culpabilis, e, латинский

Reus, a, um, латинский

Sons, ntis, латинский

Narratus, латинский

Obnoxius, латинский

Noxius, латинский

Возражение, русский
  1. Возражение, отповедь, опровержение, отрицание, прекословие, противоречие, протест. ср. ответ. смягчающие формулы возражения (вм. нет): извините, простите, виноват, pardon, воля ваша, как хотите, не прогневайтесь. , ответ , делать возражения

  2. Обоснованное отрицание


Должен, русский
    Должен, вынужден, обязан, принужден, повинен. он должен, долженствует -- ему должно, надо, приходится, полагается, потребно, необходимо, следует. я был вынужден (оказался вынужденным, поставлен в необходимость) сделать это; мне ничего более не оставалось,


Быть виною чего, русский

Виноватый, русский
    Виноватый , виновный


Ответственный, русский
  1. Ответственный , виновный

  2. , -ая, -ое кывкутысь


Провинившийся, русский
    Провинившийся , виновный


Виноват, русский
    Виноват , виновный, возражение , без вины виноват, не виноват ни душой, ни телом


Повинный, русский
    Повинный , виновный, должен , прийти с повинной головой




Преступный, русский
    Преступный, беззаконный, противозаконный, незаконный, безбожный, бессовестный, непозволительный, неодобрительный, неблаговидный, неблагонамеренный, нелегальный, зазорный, предосудительный, темный, грешный. действие, предусмотренное законом. прот. невинный


Задолжавший, русский

Тайна, русский
  1. Тайна, секрет, таинство, мистерия, подноготная. тайна глубокая, непостижимая, непроницаемая, сокровенная, мистическая. секрет -- на весь свет, секрет полишинеля. я из него выведаю всю подноготную. об этом знает одна грудь да подоплека. "для нас, мой

  2. 1. нечто неразгаданное, еще не познанное; 2. нечто, скрываемое от других, известное не всем, секрет; 3. скрытая причина чего-нибудь.