Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Уничтожать

    Уничтожать, губить, разрушать, разорять, гасить, изводить, истреблять, искоренять, сокрушать, задавить, подавлять, душить, заглушать, убивать, отменять, упразднять, кассировать, сводить на нет, повергать в прах, аннулировать, атрофировать, нейтрализироват


Испортить, русский
    Испортить , портить


Искоренять, русский
    Искоренять , вырывать, губить, уничтожать


Смягчаться, русский

Опустошать, русский
    Опустошать , разорять


Разрушать, русский
    Разрушать , губить, разорять, уничтожать


Умерщвлять, русский
    Умерщвлять , убивать


Истреблять, русский
    Истреблять , губить, уничтожать


Стирать, русский
    Стирать , чистить


Förgöra, шведский

Förinta, шведский

Tillintetgöra, шведский

Delir, португальский

Sumir(se), португальский

Destroy, английский
  1. Ruin, demolish, raze, waste, kill, slay, end, extinguish

  2. Разрушать; уничтожать


Eliminate, английский
  1. Устранить

  2. A term from bouldering describing a move or series of moves in which either certain holds are placed `off bounds` or other artificial restrictions are imposed.


Eliminate ., английский

Губить, русский

Доконать, русский
    Доконать, довести до крайности, добить, дойти, донимать, допекать, сживать кого со свету; в бараний рог согнуть, в табак (муку, порошок) стереть. "окончательно доехал, как говорится, чертопханова следующий случай". тург. дошли они меня своими пр


Портить, русский

Теснить, русский
    Теснить, притеснять, утеснять, стеснять, давить, надавливать, подавлять, жать, нажимать, прижимать, придавливать, притискивать, напирать, налегать, наступать, наваливаться, гнести, угнетать, щемить, грызть, есть. гнать еретиков. эту вольницу надо понажать


Аннулировать, русский
    Аннулировать , уничтожать


Выедать, русский
    Выедать , уничтожать


Вырывать с корнем, русский
    Вырывать с корнем , уничтожать


Вытравлять, русский
    Вытравлять , уничтожать


Заглушать, русский
    Заглушать , уничтожать


Задавить, русский
    Задавить , уничтожать


Кассировать, русский
  1. Кассировать , уничтожать

  2. Отменять что-либо, например решение суда.


Нейтрализировать, русский
    Нейтрализировать , уничтожать


Отменять, русский
    Отменять , уничтожать


Парализировать, русский
    Парализировать , уничтожать


Повергать в прах, русский
    Повергать в прах , уничтожать


Сводить на нет, русский
    Сводить на нет , уничтожать


Смывать, русский
    Смывать , уничтожать


Сплавлять, русский
    Сплавлять , уничтожать


Упразднять, русский
    Упразднять , уничтожать


Вырывать, русский
  1. Вырывать, выдергивать, вынимать, исторгать, искоренять. , грабить, заставлять, избавлять

  2. Вырывать , находить


Мучить, русский
    Мучить, гонять, грызть, душить, изнурять, истязать, маять, морить, обижать, преследовать, терзать, тиранить, томить, тяготить, удручать. замаять, замучить, измучить, загонять, истерзать, истомлять, надтомлять, вогнать (свести) в могилу (в гроб). морить го


Весь, русский
  1. Весь , деревня, место

  2. Весь (вся, всё, все), полный, целый, круглый; огулом, огульно, сполна, поголовно, вполне, гуртом, оптом, полностью, вдосталь, в полном составе (in [toto et] corpore), во всем объеме, всецело, кругом, дочиста, дотла, в лоск, вконец, совсем, всё (до последн

  3. , 1) прибалтийско-финское племя в приладожье и белозерье. сельское хозяйство, промыслы. с 9 в. в составе киевской руси. потомки весей - вепсы. 2) название небольшого сельского поселения у славян.


Imha etmek, турецкий

Yok etmek, турецкий

Tahrip etmek, турецкий



Атрофировать, русский
    Атрофировать , портить, уничтожать


Негодный, русский
    Негодный, негодящий, негожий, непригодный, завалящий, дрянной (дрянный). бумага эта никуда не годится. из рук вон плохо, из рук вон. признать негодным -- забраковать. я сюртук прикинул портному (не принял, признав негодным). ср. плохой. , плохой, худой ,


Информировать, русский