Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Плеть

    Плеть , арапник, бич


Хлыст, русский
  1. Хлыст , палка

  2. Цельный ствол поваленного дерева, отделённый от корневой части и очищенный от сучьев

  3. Вспомогательное средство управления лошадью, использование которого ограничено правилами конного спорта и ипподромных испытаний лошадей. так, хлыст не применяют на соревнованиях по выездке, а также при скачках на лошадях в возрасте 2 лет.


Flagrum [i, n], латинский

Flagellum [i, n], латинский

Sarmentum [i, n], латинский

Venustus, латинский

Арапник, русский
    Арапник, бич, кнут, плеть, нагайка. ср. бич. стегать, хлестать, сечь кнутом. , бич


Ответвление, русский



Лысый, русский
    Лысый, безволосый, плешивый, вылезлый, гладкий, голый, гунявый, облыселый, облезлый, взлизистый; плешак. гунявая шерсть у кошки. за правду бог лица набавляет (о лысом).


Угнетать, русский
    Угнетать , преследовать, теснить