Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Травить

  1. Травить , нападать

  2. Выпускать, ослаблять трос или снасть.


Преследовать, русский
    Преследовать, гнать, гнесть, теснить, притеснять, прижимать, сживать кого со свету, не давать покоя, угнетать; гнаться за чем, желать. ср. доконать, теснить и желать. , догонять, ловить, мучить, стараться , злой рок преследует, судьба преследует


Суетиться, русский
    Суетиться, метаться, хлопотать, егозить, елозить, вертеться, юлить, бросаться во все стороны, пороть горячку. , вертеться, хлопотать


Науськивать, русский
    Науськивать , возбуждать


Гнать, русский
    Гнать , ехать, изгонять, преследовать, торопить


(зверя) venari [or, atus sum], латинский

Canes immittere [o, misi, missum], instigare [1], латинский

(ядом) venenare [1], латинский

Inaequalitas, латинский

Veer, английский
  1. A clockwise change in the wind direction.

  2. Травить

  3. [1] the wind direction shifting clockwise (cf. back). [2] said of a ship turning abruptly. [3] to wear. [4] to pay out a rope or line, especially an anchor cable.


Нападать, русский
    Нападать, травить, атаковать, атукать (зайца). , обижать


Обижать, русский
    Обижать, оскорблять, задевать, трогать огорчать; нападать, колоть, язвить; обездолить, обделить, обойти; причинить неприятность. разобидел он меня горько. житья от него нет (не стало), он меня тупым ножом режет, без ножа зарезал. задеть (задирать, забират




Менее, русский
    Менее , не менее, тем не менее


Предмет (преподавания), русский