Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Способствовать

    Способствовать , помогать


Продвигать, русский

Поощрять, русский
  1. Поощрять , возбуждать

  2. Encourage


Покровительствовать, русский
    Покровительствовать, защищать, заступаться за кого, принимать участие в ком, пригреть кого, доброжелательствовать. ср. защищать, доброжелательствовать и потворствовать. , благоволить, благодетельствовать, доброжелательствовать, защищать


Содействовать, русский
    Содействовать , помогать


Befrämja, шведский

Juvare [o, juvi, jutum], латинский

Adjuvare, латинский

Afferre [fero, tuli, latum] (ad aliquid), латинский

Cognoscendi et remittendi peccata jus exercēre, латинский

Valēre, латинский

Prodesse, латинский

Secundare, латинский

Succurrere, латинский

Fornecer(se), португальский

Contribuir, португальский

Assist, английский
  1. Ракетный ускоритель, стартовый двигатель; разгонять (ускорителем)

  2. The pass or passes which immediately precede a goal; a maximum of two assists can be credited for one goal.

  3. Помогать; содействовать


Помогать, русский
    Помогать, пособлять, подсоблять, содействовать, способствовать, споспешествовать, благопоспешать, благопоспешествовать, пособничать; сотрудничать; благоприятствовать, идти навстречу чему, играть в руку кому, развязать кому руки, давать возможность; оказат


Promote, английский
  1. (tr. v.) euphemism for acquiring something, usually by nefarious means; take possesion of by dubious ingenuity. established slang variant of the more common definition of promote--i.e., to advance in station, rank, or honor. example i just might have to promote your new girlfriend.

  2. In an outline, to change body text to a heading, or to change a heading to a higher level heading - for example, from heading 6 to heading 5.

  3. To move an item to a higher level within a tree structure.




Разъяснение, русский
    Разъяснение , объяснение


Продвигать, русский