Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сырой

    Сырой , влажный


Влажный, русский
    Влажный, мокрый, сырой, потный. на нем платье хоть выжми. , мокрый


Необработанный, русский

Кислый, русский

Fuktig, шведский

, шведский

Humectatus [a, um], латинский

Humens [ntis], латинский

Humidus [a, um], латинский

Liquidus, латинский

Udus, латинский

Madidus, латинский

Crudus, латинский

Sucidus, латинский

Crude, английский

Raw, английский
  1. Cold, harsh, low blow.... example you ate my mcnuggets. that was raw.

  2. Raw files store the unprocessed image data at 12 bits per channel. directly from the camera’s imaging chip to its memory storage device. “lossless” compression is applied to reduce the file size slightly, without compromising the quality. raw image files must be processed with special software before they can be viewed or printed. these are normally in the form of a plug in for photoshop or as a standalone product. . the advantage is that you have the ability to alter the white balance, exposure value, colour values, contrast, brightness and sharpness as you see fit before you convert this data into the standard jpeg or tiff format. professional digital photographers import raw image data directly into photo-editing programs like photoshop cs (which comes with a camera raw plug-in that works with most popular raw formats.)

  3. Необработанный; непосредственный


Humid, английский
    Humidity


Мокрый, русский
    Мокрый, влажный, сырой, потный, замоченный, промокший, хоть выжми. на нем платье хоть выжми. , влажный


Дождливый, русский

Туманный, русский
    Туманный , неясный


Гнилой, русский

Промозглый, русский

Холодный, русский
    Холодный, студеный, прохладный, ледяной, морозный, свежий. крутой (жесткий) мороз. низкая температура. прот. горячий. ср. хладнокровный. , безжалостный, бесстрастный, жестокий, хладнокровный


Damp, английский
  1. Down-range antimissile measurement program

  2. To slow down or reduce mechanical vibrating and/or fluctuations in the flow of liquids or gases through a confining pipe or other system.

  3. Noxious gaseous products formed in a coal mine, as distinguished from pure air.




Штурвал, русский
  1. (нидерл . stuurwiel), орган управления самолетом (элеронами и рулями высоты), судном (рулем), автомобилем, заслонками в трубопроводах и т. д.

  2. Ссылка на один из элементов пользовательского интерфейса, которые образуют штурвалы для программных продуктов под управлением windows. см. также штурвалы


Владеть, русский
    Владеть, держать, иметь, обладать, располагать, распоряжаться, пользоваться. ср. иметь и править. , властвовать, господствовать, иметь