Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Чиновник

  1. Чиновник , служащий

  2. , в россии до 1917 государственный служащий, имевший определенный классный чин по табели о рангах. высшие чиновники (обычно 4 - 1-го классов) неофициально назывались сановниками. в широком смысле - название и низших государственных служащих, не имевших чинов (канцеляристы, копиисты).


Должностное лицо, русский
  1. Лицо, постоянно,временно или по специальному полномочию осуществляющее функции представителя власти либо выполняющее организационно-распорядительные, административно-хозяйственные функции в государственных органах, органах местного самоуправления, государ

  2. Особая категория служащих, работающих в государственных и общественных органах, учреждениях и т. д., занимающих постоянно или временно по назначению, выборам или в ином установленном порядке предусмотренные штатным расписанием должности и правомочные совершать юридически значимые действия, направленные на установление, изменение или прекращение правовых отношений. содержание и объем таких юридических действий различны и определяются занимаемой должностью.

  3. , по российскому праву лицо, по назначению или в силу выборов занимающее в государственных или общественных учреждениях, организациях, на предприятиях должности, связанные с выполнением организационно-распорядительных или административно-хозяйственных обязанностей.


Служащий, русский
  1. Служащий, слуга, чиновник. штат служащих, персонал. кондукторская бригада. он служит в молодцах (в лавке). я тебе не мальчик (не слуга). ср. работник, подчиненный и прислуга.

  2. В трудовом праве работник, который выполняет работу по руководству, выработке необходимых решений и подготовке информации, занимая соответствующую должность в государственных, общественных и других


Officialis [is, m], латинский

Administrator [oris, m], латинский

Functionarius [ii, m], латинский

Бюрократ, русский
    ,..1) лицо, принадлежащее к бюрократии. ..2) должностное лицо, выполняющее свои обязанности формально, в ущерб делу; формалист, волокитчик.




Государственный, русский
  1. Государственный, правительственный, казенный.

  2. , -ая, -ое каналан


Определенный, русский
    Определенный, известный, данный, назначенный, урочный. ср. известный. , известный


Канцелярист, русский
    , в российской империи низшее должностное лицо в государственных учреждениях. занимался подготовкой и оформлением документов, не имел классного чина.


Счетный аппарат, русский

Должностное лицо, русский
  1. Лицо, постоянно,временно или по специальному полномочию осуществляющее функции представителя власти либо выполняющее организационно-распорядительные, административно-хозяйственные функции в государственных органах, органах местного самоуправления, государ

  2. Особая категория служащих, работающих в государственных и общественных органах, учреждениях и т. д., занимающих постоянно или временно по назначению, выборам или в ином установленном порядке предусмотренные штатным расписанием должности и правомочные совершать юридически значимые действия, направленные на установление, изменение или прекращение правовых отношений. содержание и объем таких юридических действий различны и определяются занимаемой должностью.

  3. , по российскому праву лицо, по назначению или в силу выборов занимающее в государственных или общественных учреждениях, организациях, на предприятиях должности, связанные с выполнением организационно-распорядительных или административно-хозяйственных обязанностей.