Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бродяга

Русско-латинский словарь
    Бродяга, побродяга, авантюрист, искатель приключений, проходимец, прошлец, скиталец, шатун. бродяга беспаспортный, бесписьменный. бездомный скиталец. не помнящий родства. иван непомнящий. ср. бездомный.


Erro, onis, m, латинский

Homo erraticus, латинский

Grassator, oris, m (nocturnus), латинский

Arbitrium, латинский

Larifuga, латинский

Planus, латинский

Vagus, латинский

Авантюрист, русский
    Авантюрист (ж. р. авантюристка), искатель приключений (авантюр), побродяга, проходимец. ср. бродяга. "берем же побродяг и в дом и по билетам, чтоб наших дочерей всему учить". гриб. , бродяга


Иван непомнящий, русский
    Иван непомнящий , бродяга


Непомнящий родства, русский
    Непомнящий родства , бродяга


Прошлец, русский
    Прошлец , бродяга


Путешественник, русский
    Путешественник, путник, странник, приезжий, пассажир, турист, паломник, пилигрим; скиталец.


Шатун, русский
  1. Шатун , бродяга

  2. Деталь кривошипно-полэунного механизма, преобразующая поступательное движение поршня или ползу­на машины во вращательное движение кривошипа колен­чатого вала.

  3. , деталь кривошипно-ползунного механизма, превращающего поступательное движение поршня или ползуна во вращательное движение кривошипа или коленчатого вала.


Скиталец, русский
  1. Скиталец , бродяга, путешественник

  2. (петров) степан гаврилович (1869-1941) , русский писатель. повесть "огарки" (1906), автобиографическая трилогия "дом черновых" (1935), "кандалы" (1940), "этапы" (1908, новая редакция 1937) - о талантливых выходцах из народа, о предреволюционной деревне.


Бомж, русский
    Игрок, не принадлежащий какому-либо альянсу или клану. обычно используется в многопользовательских играх, где есть возможность вести клановые войны.


Босяк, русский

Люмпен, русский



Проходимец, русский
    Проходимец , авантюрист, бродяга


Бесписьменный, русский

Непомнящий, русский
    Непомнящий , иван непомнящий


Erro, onis, m, латинский

Rasus, a, um, латинский