Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Госпиталь

  1. Госпиталь , больница

  2. (от лат . hospitalis - гостеприимный), лечебное учреждение, то же, что больница, а также военно-медицинское учреждение для стационарного лечения (военный госпиталь).

  3. Лагерь (истор.) - специализированный госпиталь для лечения легкораненых и легкобольных, созданный в

  4. Больница для лечения и медицинского обслуживания военнослужащих


Больница, русский
  1. Больница, госпиталь, лазарет, лечебница, амбулатория, клиника.

  2. Бурдoдчанiн

  3. , учреждение для стационарного лечения, постоянного наблюдения, а также изоляции (в случае инфекционных и некоторых других заболеваний) больных.

  4. Комплекс зданий лечебного учреждения, предназначенного для всестороннего стационарного лечения


Nosocomium, ii, n (valetudinarium) militare, латинский

Госп., русский
    Госпиталь


Гсп., русский
    Госпиталь


Hospital, английский
  1. Hospital

  2. A building or part thereof used for the medical, obstetrical, or surgical care of four or more patients on a 24-hr basis.

  3. A place where sick or injured people are looked after  hospital bed 1. a special type of bed used in hospitals, usually adjustable in many ways for the comfort of the patient  a hospital bed is needed if the patient has to have traction. 2. a place in a hospital which can be occupied by a patient  there will be no reduction in the number of hospital beds.

  4. A ward or hospital for female patients.  well-woman clinic lamp wood’s lamp / w?dz lmp/

  5. A place appointed for the reception of sick and wounded men, with a regular medical establishment. (see naval hospitals.)

  6. Больница


Hopital, французский

Медсанбат, русский

Санбат, русский

Лазарет, русский
  1. Лазарет , больница

  2. (франц . lazaret), учреждение при воинской части для стационарного лечения больных.




Hospitalis, латинский

Гостеприимный, русский
    Гостеприимный, радушный, хлебосольный; хлебосол. амфитрион. открытый дом.


Учреждение, русский
  1. Организационная система, выполняющая определенные задачи в рамках хозяйственной системы.

  2. 1. орган, выполняющий функции государственной власти или управления: 2. организации, созданные собственниками для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемые или полностью или частично. учр

  3. По гражданскому законодательству рф организация, созданная собственником для осуществления управленческих,социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично (ч. 1 ст. 120 гк рф). у. - единственный вид некоммерческой организации, не являющейся собственником своего имущества. как и унитарные предприятия-несобсг-венники, у. представляют собой пережиток прежней экономической системы и не свойственны развитому товарному обороту. опасность участия в обороте таких субъектов для третьих лиц смяг-. чается правилом о дополнительной ответственности собственника по их долгам. поэтому гк рф сохраняет фигуру учреждения-несобственника не только для государственной и муниципальной собственности.


Специализированный, русский

Обслуживания, русский

Замужняя женщина, русский

Жаркий, русский
    Жаркий , горячий