Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Закат

  1. Поверхностный дефект, похожий на трещину, вызванный образованием складки, заусенцев или острых кромок горячего металла, с последующей их прокаткой или ковкой внутрь металла.

  2. Дефект поверхности, представляющий собой прикатанный продольный выступ, образовавшийся в результате закатывания уса, подреза, грубых следов зачистки и грубых рисок [11].


Заход солнца, русский

Solnedgång, шведский

Occasus, us, m, латинский

Obitus, us, m, латинский

Запад, русский
  1. (точка запада) , точка пересечения математического горизонта с небесным экватором, лежащая слева (посередине между точками юга и севера) от наблюдателя, стоящего лицом к северу обозначается з или w (west).

  2. – западная часть старого света, в переносном смысле – пространство, населенное народами, унаследовавшими культуру, сложившуюся на основе греко-рим. античности (см. греческая философия) и христианства (см. христианская философия). культура запада оказала сильное влияние на культуры др. частей света, особенно это сказалось в эпоху средневековья. в новое время запад должен был защищать свою культуру от одностороннего рационализма эпохи просвещения. начиная с 20 в. часто говорят об упадке и даже о гибели культуры запада.


Lap, английский
  1. Laparotomy

  2. To cover the surface of one shingle or roll with another.

  3. L-arginine phosphate

  4. Local access processor

  5. Laboratory of atmospheric physics

  6. Launch analysis panel

  7. London airport (heathrow)

  8. Low-altitude performance

  9. Landsat applications program (pnw)

  10. A tool used in the manufacture of ophthalmic products; made from cast iron, aluminum, brass, or plastic forms with power curves on the top surface; used either as grinding or polishing platforms to produce refractive or reflective surface powers on lenses. lap tool (hard) – a rigid tool having a specific curvature that is used in conjunction with various abrasive pads to smooth and polish generated lens surfaces of the same curvature. lap tool (soft) – a flexible tool made from a compliant foam or air bladder that is used in conjunction with free-form surfacing to polish generated lens surfaces that have complex shapes with varying curvature, such as progressive surfaces.

  11. In naval mine warfare, that section or strip of a minefield assigned to one or more minesweepers for a single run through the field.

  12. Link access procedure (protocol type b)

  13. Local accident procedures (yy)

  14. A surface defect, appearing as a seam, caused by folding over hot metal, fins or sharp corners and then rolling or forging them into the surface, but not welding them.

  15. Forging discontinuity caused by a folding over of metal. laps are found in rolled bar stock and at or near diameter changes.2,5

  16. In nondestructive testing, a surface imperfection that appears as a seam and is caused by folding and then by rolling or forging metal without actually joining.

  17. Driver`s brake valve position of air brake control used to hold the brake pipe pressure at its existing level. details on train air brake control are also in north american freight train brakes.




Поверхностный, русский

Поверхности, русский

Продольный, русский

Инициатор, русский
  1. Инициатор , виновник, зачинщик, первый

  2. Originator


Захваченный, русский