Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Заход солнца



    Вечерняя заря, русский

    Закат, русский
    1. Поверхностный дефект, похожий на трещину, вызванный образованием складки, заусенцев или острых кромок горячего металла, с последующей их прокаткой или ковкой внутрь металла.

    2. Дефект поверхности, представляющий собой прикатанный продольный выступ, образовавшийся в результате закатывания уса, подреза, грубых следов зачистки и грубых рисок [11].




    Заход, русский

    Заход ветра, русский

    Заход на посадку, русский

    Заход на посадку (и посадка) неточный, русский

    Заход на посадку визуальный, русский

    Заход на посадку по командам с земли (по локатору), русский

    Заход на посадку по кругу, русский

    Заход на посадку по пвп, русский
      Этап визуального полета, выполняемый с соблюдением правил пвп и при установленных минимумах пвп.


    Заход на посадку по ппп, русский

    Заход на посадку прерванный (уход на второй круг), русский

    Заход на посадку с круга, русский
      Дополнение к схеме захода на посадку по приборам, предусматривающее выполнение перед посадкой визуального полета по кругу над аэродромом в пределах зоны визуального маневрирования.


    Заход на посадку точный, русский

    Заход на цель, русский

    Заход небесного светила, русский
      , момент исчезновения небесного светила за горизонтом, когда высота светила равна 0°.


    Заходить, русский
      Заходить , входить


    Заходить в гавань, русский

    Заходка, русский
      Часть слоя,, определяемая по длине и высоте длиной и высотой уступа, а по ширине


    Заходная плавка, русский
      Заходная плавка (для вывода дуги на изделие)


    Солнце, русский
    1. Солнце , как солнце на небе, на одном солнце онучи сушили, пятна в солнце, пятна на солнце

    2. , центральное тело солнечной системы, раскаленный плазменный шар, типичная звезда-карлик спектрального класса g2; масса м?~2.103 кг, радиус r?=696 т. км, средняя плотность 1,416.103 кг/м3, светимость l?=3,86.1023 квт, эффективная температура поверхности (фотосферы) ок. 6000 к. период вращения (синодический) изменяется от 27 сут на экваторе до 32 сут у полюсов, ускорение свободного падения 274 м/с2. химический состав, определенный из анализа солнечного спектра: водород - ок. 90%, гелий - 10%, остальные элементы - менее 0,1% (по числу атомов). источник солнечной энергии - ядерные превращения водорода в гелий в центральной области солнца, где температура 15 млн. к (см. термоядерные реакции). энергия из недр переносится излучением, а затем во внешнем слое толщиной ок. 0,2 r? - конвекцией. с конвективным движением плазмы связано существование фотосферной грануляции, солнечных пятен, спикул и т. д. интенсивность плазменных процессов на солнце периодически изменяется (11-летний период; см. солнечная активность). солнечная атмосфера (хромосфера и солнечная корона) очень динамична, в ней наблюдаются вспышки, протуберанцы, происходит постоянное истечение вещества короны в межпланетное пространство (солнечный ветер). земля, находящаяся на расстоянии 149 млн. км от солнца, получает ок. 2.1017 вт солнечной лучистой энергии (см. солнечная постоянная). солнце - основной источник энергии для всех процессов, совершающихся на земном шаре. вся биосфера, жизнь существуют только за счет солнечной энергии. на многие земные процессы влияет корпускулярное излучение солнца (см. солнечно-земные связи).


    Солнце всходит, заходит в... часов., русский

    Вечерняя заря, русский

    Ветла, русский
      (белотал) , дерево рода ива.