Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Клетчатка

  1. , то же, что целлюлоза.

  2. 1) (tela cellulosa, tela cellularis) в анатомии - рыхлая волокнистая соединительная ткань, иногда с


Целлюлоза, русский
    (франц . cellulose, от лат. cellula, букв. - комнатка, здесь - клетка) (клетчатка), полисахарид, образованный остатками глюкозы; главная составная часть клеточных стенок растений, обусловливающая механическую прочность и эластичность растительных тканей. в коробочках хлопчатника содержится 95-98% целлюлозы, в лубяных волокнах 60-85%, в стволовой древесине 40-55%. в природе разложение целлюлозы осуществляют организмы, имеющие целлюлазу. природные (хлопковые, лубяные) и модифицированные волокна из целлюлозы используются в текстильной промышленности, в производстве бумаги, картона, пластмасс, лаков и пр.


Cellulosum, i, n, латинский

Solukudos, финский

Fiber, английский
  1. General term for any long, narrow cell of wood.

  2. Волокно, нить

  3. A single optical transmission element characterized by a core, a cladding, and a coating. two common structures, single-mode (with a step-index profile) or multimode (with a graded-index profile) are used for fiber optic communication systems. different variations are made depending on the attenuation, bandwidth, dispersion, wavelengths, and mechanical requirements

  4. Us same as fibre

  5. Волокно

  6. [1] any substance (such as cotton, flax, or hemp) that can be separated into threads and twisted or braided together (i.e., to make rope). [2] the word has other meanings in anatomy (nerve, muscle, or connective tissue), botany (slender, threadlike root), nutrition (bulk, dietary fiber, roughage), optics (optical fiber), and as a character trait (moral fiber).

  7. Волокно; фибра о ~ in

  8. Term for a unit of any natural or synthetic textile raw material used for manufacturing fabric.

  9. Термин для единицы любого натурального или синтетического текстильного сырья, используемого для производства ткани.

  10. A unit of matter, either natural or manufactured, that forms the basic element of fabrics and other textile structures. a fiber is characterized by having a length at least 100 times its diameter or width. the term refers to units that can be spun into a yarn or made into a fabric by various methods including weaving, knitting, braiding, felting, and twisting. the essential requirements for fibers to be spun into yarn include a length of at least 5 millimeters, flexibility, cohesiveness, and sufficient strength. other important properties include elasticity, fineness, uniformity, durability, and luster. (also see manufactured fiber and natural fiber.)


Fiber n, английский

Cellulose, английский
  1. The carbohydrate that is the principal constituent of wood and forms the framework of wood cells.

  2. The carbohydrate that is the principal constituent of wood and forms the framework of the wood cells.

  3. A naturally occurring polysaccharide made up solely of glucose units and found in most plants; the main constituent of dried woods, jute, flax, hemp, ramie, etc.; cotton is almost pure cellulose; used in the manufacture of a wide variety of synthetic building materials.

  4. A carbohydrate which makes up a large percentage of plant matter comment: cellulose is not digestible and is passed through the digestive system as roughage.

  5. Woody fiber of plants, sometimes coarsely ground and added to a drill-circulation medium or to cement slurries as a plugging agent.

  6. Целлюлоза

  7. A carbohydrate which is the chief component of the cell walls of plants. cellulose is found in wood and in cotton, linen, jute, hemp, and all of the bast, leaf, and stem fibers. it is a basic raw material in the manufacture of rayon, acetate, and triacetate fibers.

  8. The principal chemical constituent of the cell walls of plants and the source of fi brous materials for the manufacturing of various glossary, acronyms, chemical symbols and prefi xes annex i goods like paper, rayon, cellophane, etc. it is the main input for manufacturing second-generation biofuels. clean development mechanism (cdm): a mechanism under the kyoto protocol through which developed (annex b) countries may fi nance greenhouse gas emission reduction or removal projects in developing (non-annex b) countries, and receive credits for doing so which they may apply for meeting mandatory limits on their own emissions.

  9. A structural polysaccharide composed of glucose monomers linked together in a linear chain by glycosidic bonds




Пучок (сена), русский

Стекло оконное, русский
    Листовое стекло для заполнения световых проёмов