Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Малокровие

    , то же, что анемия.


Анемия, русский
  1. Группа заболеваний, характеризующихся уменьшением в крови эритроцитов или гемоглобина

  2. (гр. an — отрицание + haima кровь), малокровие — уменьшение кол-ва эритроцитов и гемоглобина в объемной единице крови.

  3. (от греч . an- - отрицательная приставка и haima - кровь) (малокровие), группа заболеваний, характеризующихся уменьшением количества эритроцитов и (или) гемоглобина в крови, что приводит к гипоксии. причины: кровопотери (острые и хронические постгеморрагические анемии), повышенное кроверазрушение (гемолитическая анемия) или нарушенное кроветворение (при недостатке в организме железа - железодефицитные анемии беременных, хлороз и др.; некоторых витаминов - пернициозная анемия и др.; при токсическом поражении костного мозга и т. д.). некоторые анемии относятся к наследственным заболеваниям (напр., серповидноклеточная анемия). проявления анемии: слабость, головокружение, одышка, сердцебиение, бледность кожных покровов и др.


Anaemia [ae, f], латинский

Oligaemia [ae, f], латинский

Anaemia, латинский



Крошка, русский
    Крошка , дитя, малость, карлик


Маловажный, русский
    Маловажный , неважный