Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бутафорская кукла



    Муляж, русский
      (франц . moulage, от mouler - отливать в форму), точное воспроизведение какого-либо объекта (из гипса, папье-маше и др.), обычно раскрашенное. служит главным образом наглядным пособием. см. также слепок.


    Träkarl, шведский



    Бутафорск. изображение, русский

    Бутафорский, русский

    Кукла, русский
      Кукла, автомат, болван, манекен, марионетка, фантом; чучело, пугало. пугало воронье, китайское; шут гороховый.


    Кукловод, русский

    Кукловод (кукл), русский
      Маркетмейкер, профессиональный участник рынка, который формирует его и поддерживает его ликвидность. нередко провозглашается главным злом, не дающим расти той или иной акции.


    Мундир, русский
      (возможно , от франц. monture - снаряжение), верхняя часть военной и гражданской форменной одежды. военный мундир появился в 17 в. (в россии - в стрелецких полках), гражданский - в 18 в.


    Мукомол, русский