Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нельзя

    Нельзя, невозможно; запрещается, запрещено, возбраняется, воспрещается, грешно, не велено, не дозволяется, не позволяется, не разрешается, не полагается, не приходится, не рекомендуется, противопоказуется (лекарство). его ужас не поддается описанию. я сег


Не разрешается, русский
    Не разрешается , запрещать, нельзя


Får inte, шведский

Non posse, латинский

Non licet, латинский

Запрещать, русский
    Запрещать, воспрещать, возбранять, заказывать, налагать veto, эмбарго. прот. дозволять. запрещается, возбраняется, воспрещается, грешно, нельзя, не велено, не дозволяется, не позволяется, не допускается, не разрешается, не приходится, не полагается, не ре


Лишен возможности, русский
    Лишен возможности , нельзя


Не поддаваться описанию, русский
    Не поддаваться описанию , нельзя


Не суметь, русский
    Не суметь , нельзя




Невозможно, русский
    Невозможно, нельзя, возможности (мочи) нет; невмоготу, не под силу, не по плечу. не думаю, чтобы это было возможно (исполнимо). это не поддается описанию, проверке и проч. с этим согласиться мудрено. , мочь, нельзя


Запрещается, русский

Противопоказуется, русский
    Противопоказуется , запрещать, нельзя


Не разрешается, русский
    Не разрешается , запрещать, нельзя


Не позднее, русский