Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Егерь

    (от нем . jager - охотник), должностное лицо в охотничьих хозяйствах россии; специалист-охотник, обслуживающий охотников-любителей. контролирует соблюдение правил природопользования и законов об охоте.


Охотник, русский
  1. Человек, страстно любящий охоту, бережно относящийся к природным охотничьим богатствам родины и занимающийся охотой как спортом или как промыслом.

  2. Охотник , любитель


Jägare, шведский



Специалист, русский
  1. Специалист , знаток

  2. – человек, получивший глубокие знания или навыки в ограниченной области. случается, что специалист теряет представление о жизни в целом,, а иногда даже и о том, являются ли результаты его работы позитивными или негативными; см. функционер.

  3. Человек, имеющий среднее или высшее профессиональное образование.


Обслуживающий, русский

Соблюдение, русский

Охрана, русский
  1. Охрана , защита

  2. Комплекс организационных и технических мероприятий по ограничению доступа и защите территории, помещений, информации, средств и предметов производства, производимой продукции.


Яхта, русский
  1. (от голл . jacht), парусное, парусно-моторное или моторное судно для водного спорта и прогулок. спортивные парусные яхты различают по конструкции корпуса, площади парусов, наличию киля или шверта. морские яхты делают с постоянными балластными килями.

  2. Судно, предназначенное для спортивных или туристических целей и отдыха