Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выравнивать

    Выравнивать, гладить, сглаживать (шероховатости), полировать. , исправлять


Планировать, русский
    Планировать , распределять


Planera, шведский

Complanare, 1, латинский

Exaequare, 1 (planitiem), латинский

Aequare, 1 (locum, planitiem, латинский

Manducare, латинский

Sternere, латинский

Rostra, латинский

Adjust, английский
    О to ~ on control points геод. ориентировать по опорным точкам, привязывать к сети опорных точек adjuster:


Исправлять, русский
    Исправлять, поправлять, подправлять, чинить (починить, зачинить), штопать, ремонтировать, производить ремонт, подновлять, реставрировать, подтягивать, подсвежать, преобразовывать, реформировать, совершенствовать, улучшать; приводить в цветущее состояние;


Полировать, русский
    Полировать , выравнивать


Смягчать, русский
    Смягчать, умерять, ослаблять, сглаживать, замазывать, скрашивать, прикрашивать, прихорашивать, расписывать, скрадывать (недостатки). смягчая ужас смерти, скрашивая ее мрачный вид, венки увеличивают торжественность процессии. время утоляет печаль. усыпить


Украшать, русский
    Украшать, красить, скрашивать, прикрашивать, убирать, отделывать, наряжать, прихорашивать, расписывать, сглаживать, расцвечивать, гарнировать, декорировать, придавать красоту. город расцвечен (разукрасился) флагами. подол гарнирован рюшью. его речь уснаще


Гладить, русский
    Гладить , выравнивать, исправлять


Сглаживать, русский
    Сглаживать , выравнивать, смягчать, украшать




Шероховатости, русский

Поручни, русский

Афиша с основными рубриками газеты, русский