Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выступать в качестве



    Притворяться, русский
      Притворяться, притворствовать, прикидываться, притаиться, представляться, сказаться, ломаться, лукавить, хитрить; выдавать себя за, показывать (делать) вид, принимать на себя ложный вид, носить (надевать) личину, корчить (строить) из себя, играть роль, ко


    Agera, шведский



    Выступать, русский
      Выступать , ходить


    Выступать в роли, одновременно служить, русский

    Выступать из пределов дозволенного, русский
      Выступать из пределов дозволенного , увлекаться


    Выступающая часть облоя, русский
      Та часть облоя, которая остается на поковке после отделки. обычно включается в нормальные ковочные допуски.


    Выступающие части, русский

    Выступающий, русский

    Качества, русский

    Качества выражения, русский
      – см. wesen.


    Качества лошади, русский

    Качестве индикатора, русский
      Феноловый красный


    Качественная зона наблюдения, русский

    Качественная определенность, русский
      – одно из гештальткачеств.


    Качественная привязка, русский

    Качественная редукция, русский

    Качественная ссылка, русский

    Качественное изменение, русский

    Качественное исследование, русский
    1. Поисковое исследование, проводимое с целью выявления побуждений, реакций и поведения потребителей. проведение фокус-групп, интервью и метод устойчивых матриц методы, используемые в ходе этого исследования.

    2. Сбор и организация информации с использованием нестатистических методов, чтобы определить модели, которые могут помочь объяснить поведение потребителей и полученные результаты. например, ситуационное исследование (практический анализ) может содержать впечатления или предварительные выводы, основанные на интервью и интерпретации институциональных ограничений.


    Качественное маркетинговое исследование, русский
      Исследование качества, типа или составляющих группы, сущности или смеси, методы которого позволяют определить, например, глубинные мотивы принятия решений, ассоциации с продуктом, маркой, отклик на рекламу и т.п. качественные исследования являются разведочными по своей природе и используют такие методы, как фокус-группы, глубинные интервью, экспертные опросы


    Качественное прилагательное, русский

    Качественное расчленение, русский

    Лицемерить, русский
      Лицемерить , притворяться


    Лицемер, русский
      Лицемер, пустосвят, святоша, фарисей, ханжа; лиса, актер, лицедей. лиса патрикеевна пошла хвостом вилять. постное лицо (у ханжи). волк в овечьей шубе (шкуре). спереди -- блажен муж, а сзади -- вскую шаташася. ладонка на вороту, а черт на шее. ср. хитрец.