Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Размножать

    Размножать, плодить, распложать, разводить.


Дублировать, русский

Manifold, английский
  1. Group of valves placed together side by side; the valves may share a single cast body divided into several compartments for individual piping

  2. A fitting that connects a number of branches to the main; serves as a distribution point.

  3. A filter assembly containing multiple ports and integral relating components which services more than one fluid circuit.

  4. Коллектор; трубопровод с ответвлениями

  5. A section of duct, a fitting, or a pipe with a number of branches which are close together. mannerism transitional style in architecture and the arts in the late 16th cent., particularly in italy, characterized in architecture by unconventional use of classical elements.

  6. Коллектор

  7. A pipe or chamber with several fittings for interconnecting pumps, water pipes, fuel hoses and the like.

  8. Коллектор, гребёнка, разветвлённый трубопровод

  9. Функциональный блок, контур, подсистема гс

  10. System of ducts or pipes that divides a flow and conducts it to more than one point of delivery or that unites a flow from a number of sources for delivery at one point. see also exhaust manifold

  11. A conductor with multiple connection ports, generally made from a solid block of metal with internally drilled passageways to minimize the amount of piping required.

  12. Collection of vacuum hardware such as valves, piping, and chambers connected together to form a test system.


Разделять, русский
    Разделять, (от)делить, дробить, раздроблять, разбивать, разобщать, разлагать, разрознивать, раздваивать, разъединять, разводить, разлучать, разнимать, размежевать, раздирать, разрубать, разрезать, рассекать, раскалывать, распиливать, распылять, расщеплять


Плодить, русский
    Плодить , размножать


Распложать, русский
    Распложать , размножать




Размышление, русский
    Размышление , вызывать на размышления, наводить на размышления, предаваться размышлениям


Размер (обуви или одежды), русский