Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Раскалывать

    Раскалывать , разделять


Разбивать, русский
    Разбивать , ломать, разделять


Spillra (v.), шведский

Splittra (v.), шведский

Findere [o, fidi, fissum], латинский

Diffindere, латинский

Rimari [or, atus sum], латинский

Cleave, английский
  1. The process of separating an optical fiber by a controlled fracture of the glass, for the purpose of obtaining a fiber end, which is flat, smooth, and perpendicular to the fiber axis.

  2. To split a crystalline substance such as a dia¬mond along a cleavage plane.


Разделять, русский
    Разделять, (от)делить, дробить, раздроблять, разбивать, разобщать, разлагать, разрознивать, раздваивать, разъединять, разводить, разлучать, разнимать, размежевать, раздирать, разрубать, разрезать, рассекать, раскалывать, распиливать, распылять, расщеплять




Раскапывание, русский

Ранение, русский
    Механическое воздействие на ткани и органы, влекущее нарушение их целости с образованием