Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Расторжение (брака)



    Роспуск (организации), русский



    Расторжение, русский
      Расторжение , деление, разделение


    Расторжение (договора), русский

    Расторжение без причины, русский

    Расторжение брака, русский
      (развод) , прекращение брака при жизни супругов. в россии осуществляется по заявлению одного или обоих супругов в судебном порядке, а при взаимном согласии супругов, не имеющих несовершеннолетних детей, в органах загса.


    Расторжение договора, русский
    1. Прекращение действия договора по инициативе одной из сторон. может быть средством защиты стороны, побужденной к заключение договора вследствие введения в заблуждение. в международном праве расторжение договора носит название денонсации либо аннулирования.

    2. Прекращение действия договора по инициативе одной из сторон, чаше всего при существенном нарушении его условий другой стороной, а также одностороннего отказа от исполнения. р.д. возможно как по соглашению сторон, так и в судебном порядке.

    3. Прекращение действия договора по воле кого-либо из его участников. может производиться по соглашению сторон или в судебном порядке, грозить уплатой неустойки или другими последствиями. происходит обычно при отказе от исполнения договора одной стороной или нарушении условий договора другой.


    Расторопный, русский
      Расторопный , бойкий, ловкий


    Роспуск (организации), русский