Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дрожь

  1. Дрожь , боязнь

  2. Тiрoб


Содрогание, русский
    Содрогание , привести в содрогание


Rysning, шведский

Tremor, oris, m, латинский

Frigus, oris, n, латинский

Horror, oris, m, латинский

Parentes, латинский

Боязнь, русский
  1. Боязнь, беспокойство, страх, паника, опасение, оторопь, дрожь, трепет, боязливость, малодушие, мнительность, робость, трусость, испуг. страх берет меня, обуял меня, напал на меня. с перепуга все перезабыл. ср. тревога.

  2. Состояние ожидания опасности и подготовки к ней (=> страх).

  3. Состояние ожидания опасности и подготовки к ней (=> страх).


Озноб, русский
  1. Озноб , холод

  2. , ощущение холода, бледность, мышечная дрожь, обусловленная спазмом поверхностных кровеносных сосудов, напр. при лихорадке, травме.


Трепет, русский
    Трепет , боязнь , привести в трепет, с священным трепетом, с трепетом


Трепетание, русский

Познабливание, русский

Холодок, русский



Ужасаться, русский

Согрешить, русский
    Согрешить , заблуждаться, ошибаться