Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Головной мозг

  1. , передний (высший) отдел центральной нервной системы позвоночных животных и человека, расположенный в полости черепа; материальный субстрат высшей нервной деятельности. наряду с эндокринной системой регулирует все жизненно важные функции организма. состоит из больших полушарий, промежуточного, среднего, заднего и продолговатого мозга. отделы, расположенные между промежуточным и спинным мозгом, образуют ствол головного мозга. наивысшего развития головной мозг достиг у человека (весит в среднем 1375 г у мужчин и 1275 г у женщин). функции головного мозга и внутренние механизмы его интегративной деятельности до конца не выяснены.

  2. – см. психофизический уровень.

  3. Brain


Hjärna, шведский

Brain, английский
  1. Головной мозг

  2. The part of the central nervous system situated inside the skull. also called encephalon. see illustration at brain in supplement comment: the main part of the brain is the cerebrum, formed of two sections or hemi- brain covering 50 spheres, which relate to thought and to sensations from either side of the body. at the back of the head and beneath the cerebrum is the cerebellum which coordinates muscle reaction and balance. also in the brain are the hypothalamus which governs body temperature, hunger, thirst and sexual urges, and the tiny pituitary gland which is the most important endocrine gland in the body.

  3. N мозг 3 сознательное оскорбление, основанное на вульгарном упоминании религиозных символов. 4 слово, образованное в результате объединения «начала» одного слова и «окончания» другого, напр.: brunch < breakfast + lunch ‘зав- трак, потребляемый во время ланча, т.е. слишком поздний завтрак’. 5 cпециальный символический язык, разработанный ч. блиссом; пер- воначально назывался semantography. branch 25 case




Головна руська рада, русский
    , политическая организация украинской интеллигенции и униатского духовенства галиции в 1848-51. впервые официально провозгласила галицийских украинцев частью украинского народа. требовала национально-культурной автономии украинцев в составе австрийской империи. основала галицко-русскую матицу, издавала первую украинскую газету в галиции. распущена австрийским правительством.


Головная, английский
    (эфироальдегидная) фракция (эаф) — отход брагоректификации, полученный при отделении от спирта-сырца (т.е. спирта с летучими примесями) продуктов с меньшей, чем у спирта, температурой кипения


Головная аренда, русский
    Разновидность аренды, суть которой состоит в том, что собственность сдается в аренду одному лицу, которое затем может сдать ее всю или частично в субаренду другим лицам. в этом случае договор аренды с первым арендатором называется головным.


Головная артерия внутренняя, русский

Головная артерия наружная, русский

Головная артерия общая, русский

Головная база медицинского снабжения, русский

Головная боль, русский

Головная боль двусторонняя, русский

Головная боль односторонняя, русский

Головная веревка, русский

Головная волна, русский
    Головная волна


Головная метка, русский

Головная походная застава, русский

Головная труба рамы, русский

Головная труба рамы, внутри которой размещается рулевая колонка., русский

Головная часть, русский

Головная часть мачты, русский

Головная часть паруса, русский

Головная часть пули, русский

Головневые грибы, русский
    , порядок базидиальных грибов. ок. 1000 видов. паразиты цветковых растений (вызывают опасное заболевание - головню).


Расположенный, русский
    Расположенный , согласный , не расположен


Материальный, русский
    (от лат. material) 1) вещественный, подчеркивающий в данности момент содержания; противоположность – формальный. 2) телесный, вещный; противоположность – имматериальный.


Деятельности, русский

Промежуточным, русский

Почить, русский
    Почить , в бозе почивший, в господе почивший, о господе почивший


Слизень, русский