Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Häxa



    Ведьма, русский
    1. Женщина, вступившая на путь практического познания мира с помощью магии. ведьмаг-мужчина, то же, что и ведьма. врата (ворота) - бывают пространственными и времен­ными. в. - это энергопроходы из нашего мира в другие миры или из нашего времени в другое время (прошлое или будущее) в рамках нашего мира. обычно в. открыты сознательно представителями иной реальности или сохранились с древних времен, когда пространственно-временные переходы практиковались более широко.

    2. Ведьма , злой

    3. , по народным поверьям женщина-колдунья. представления о ведьмах как о женщинах, вступивших в союз с нечистой силой, вызвали их преследования, т. н. "охоту на ведьм".




    Svängning, шведский

    Trollkarl, шведский