Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Anmälare



    Заявитель, русский
    1. Applicant

    2. Физическое или юридическое лицо, которое для подтверждения соответствия принимает декларацию о соответствии или обращается за получением сертификата соответствия, получает сертификат соответствия.

    3. Лицо (физическое, юридическое), которым подается заявка на выдачу охранного документа на объект промышленной собственности или на регистрацию программ для эвм и баз данных.




    Anm, русский
      Планирование ограничений в потоках воздушного движения


    Anm, русский
      Сообщение с уведомлением о мерах опвд /24/


    Anm, английский
      Ответное сообщение


    Anm process, английский

    Anmälan, шведский

    Anmärkning, шведский

    Anmärkning: det kan vara tunnelägaren, en tunnel operatör, eller en entreprenör anlitad av tunnelägaren.", шведский

    Anmärkning: en transmissometer är en opacimeter som mäter transmissionsegenskaper hos luft.", шведский

    Anmärkningsvärd, шведский

    Anm., шведский

    Anm., немецкий
      Anmerkung


    Anmaning, шведский

    Anmarsch, шведский

    Anmcc, английский
      Alternate national military command center


    Anmerkung:, немецкий

    Anmerkung: Üblicherweise wird mit zwei hauptverkehrszeiten gerechnet: ""morgen"" spitze und ""nachmittags"" spitze", немецкий

    Anmerkung: Üblicherweise zeitabhängig, wobei die häufigkeit über den lebenszyklus des systems schwanken kann.", немецкий

    Anmerkung: 1. diese fähigkeit hängt von den kombinierten gesichtspunkten der zuverlässigkeit, der instandhaltbarkeit und dem instandhaltungsvermögen ab., немецкий

    Anmerkung: 3,5 t ist eine nicht weltweit gültige grenze: sie variiert zwischen 2,5 t (abu dhabi) und 8 t (japan) aufgrund unterschiedlicher rechtlicher vorgaben in den verschiedenen ländern. trotzdem gibt es eine grundsätzliche Überein, немецкий

    Anmerkung: bei fahrzeugbränden sind zur völligen brandlöschung weitere maßnahmen erforderlich.", немецкий

    Lyse, шведский

    Angivare, шведский