Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bedrägeri



    Обман, русский
    1. Обман, надувательство, мошенничество, подделка, подлог, лукавство, хитрость, мистификация, фальшь; выдумка, вымысел, ложь, притворство, иллюзия, отвод глаз; комедия (кукольная). ошибка в фальшь не ставится (поговорка). ср. выдумка. , дать себя в обман, да

    2. – в психологии обман чувств.




    Bedröva, шведский

    Bedrövad, шведский

    Bedrövelse, шведский

    Bedra, шведский

    Bedridden patient, английский

    Bedrift, шведский

    Bedrock, английский
    1. A subsurface layer of earth that is suitable to support a structure.

    2. The hard, solid rock at the earth’s surface or underlying surface soil; can be utilized as a firm foundation for a building.

    3. Any solid rock, in place, underlying the overburden. also called ledge rock and, colloquially, ledge.

    4. Коренная порода

    5. A general term for the solid rock that underlies the soil and other unconsolidated material or that is exposed at the surface. compare - regolith, residuum. gg

    6. Solid rock underlying soil, sand and other unconsolidated material.

    7. Solid rock just beneath the soil.


    Bedrock test, английский
      Borehole drilled to determine the character of bedrock and character and depth of overburden overlying such bedrock.


    Bedrock, base rock, английский

    Bedrock. ledger plate 1., английский

    Bedroom, английский
      A room suitably furnished for sleeping.


    Bedroom community, английский

    Bedroom., английский

    Bedöma, шведский

    Подвиг (обыкн. ирон.), русский