Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Осторожность

    Осторожность, бережность, внимательность, недоверчивость, осмотрительность, предосторожность, предусмотрительность, благоразумие, рассудительность, такт, тактичность. ср. робость и дальновидность. , недоверие, такт


Försiktighet, шведский

Varsamhet, шведский

Cautela [ae, f], латинский

Cautio [onis, f], латинский

Circumspectio [onis, f], латинский

Заботливость, русский
    Заботливость, внимательность, исправность, рачительность, ревность, старательность, аккуратность; бережь, довольство, нега, уход, холя. у него скот содержится в неге. прот. пренебрежение. ср. усердие. , усердие


Недоверие, русский
    Недоверие, сомнение, недоверчивость, мнительность, осторожность, осмотрительность, предубеждение, подозрительность. ср. предрассудок. , подозрение, сомнение


Предосторожность, русский
    Предосторожность , осторожность , принимать меры предосторожности


Бережность, русский
    Бережность , осторожность


Благоразумие, русский
  1. Благоразумие , осторожность

  2. – такое состояние духа, когда мы «в здравом уме» и можем подавить наплыв душевных чувств ради внутренней гармонии; у платона благоразумие – одна из четырех осн. добродетелей (см. кардинальные добродетели). см. также аффект.


Предусмотрительность, русский
    Предусмотрительность , осторожность


Рассудительность, русский
    Рассудительность , осторожность


Тактичность, русский
    Тактичность , осторожность


Осмотрительность, русский
  1. Осмотрительность , недоверие, осторожность

  2. То же, что осторожность.

  3. – см. озабоченность.


Оглядка, русский
    Оглядка , без оглядки, с оглядкой


Опасливость, русский



Внимательность, русский
    Внимательность , заботливость, осторожность


Недоверчивость, русский
    Недоверчивость , недоверие, осторожность


Дальновидность, русский
    Дальновидность, догадливость, догадка, провидение, прозорливость, проникновение, проницательность, расчетливость, сметливость, смышленость, сообразительность. ср. ум и осторожность. , догадливость


Försiktigt , шведский

Försiktighet, шведский