Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мощение улицы



    Gatläggning, шведский



    Мощение, русский
      Устройство мостовой


    Мощение камнем, русский

    Улица, русский
    1. (разг., амер.) карты, вскрываемые на определённом круге игры, иногда называют улицей (street) с определённым номером. первую открытую карту в семикарточном стад-покере (при двух закрытых) называют третьей улицей (т.к. у асех игроков стало по три карты). в холдеме три первые карты прикупа называют флоп, а четвертую и пятую карты прикупа - соответственно четвёртой и пятой улицей.

    2. Пространство между двумя рядами домов в населенном пункте, предназначенное для прохода и проезда.

    3. Улица, проспект, переулок, проезд, аллея, тупик. ср. толпа. , дорога, толпа, чернь

    4. Протяжённая часть территории населённого пункта, предназначенная для движения городского транспорта и пешеходов или только пешеходов


    Улица, русский

    Улица, русский

    Улица, русский

    Улица жилая, русский
      Улица местного значения, предназначенная для подъезда и подхода к жилым микрорайонам и группам жилых домов


    Улица магистральная, русский
      Одна из главных улиц населённого пункта с интенсивным движением транспортных средств


    Улица магистральная общегородского значения, русский
      Магистральная улица, обеспечивающая транспортную связь планировочных районов с общегородским центром, промышленными предприятиями и объектами массового тяготения, а также с городскими скоростными дорогами


    Улица магистральная районного значения, русский
      Магистральная улица, обеспечивающая транспортную связь в планировочных районах с предприятиями и объектами местного значения


    Улица пешеходная, русский
      Улица, на которой запрещено движение транспортных средств


    Улица торговая, русский
      Пешеходная улица, на которой размещены преимущественно торговые предприятия


    Улица,мощеная, русский

    Ge sig , шведский

    Gatläggning, шведский