Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Калека

    Калека, увечный, изуродованный, раненый, инвалид; безрукий, безногий, слепой, хромой, колченогий и проч.


Krympling, шведский

Infirme, французский

Crippled, английский
    Lisiado, tullido


Homo [inis, m] mancus et debilis, латинский

Mutilatus, i, m, латинский

Causarius, ii, m, латинский

Безногий, русский
    Безногий , калека


Безрукий, русский
    Безрукий , калека


Изуродованный, русский
    Изуродованный , калека


Слабый, русский
    Слабый, бессильный, малосильный, слабосильный, расслабленный, изможденный, измученный, изнеможенный, изнуренный, истощенный, надломленный, надорванный, разбитый, переутомленный, дряблый; инвалид, заморыш, слабодушный, бесхарактерный, бесцветный. "при


Колченогий, русский
    Колченогий , калека


Раненый, русский
  1. Раненый , калека

  2. Человек, получивший открытое повреждение в результате воздействия механического поражающего


Слепой, русский
    Слепой , калека


Увечный, русский
    Увечный , калека


Хромой, русский
    Хромой , калека


Инвалид, русский
  1. Инвалид , калека, слабый

  2. (от лат . invalidus - слабый, немощный), 1) лицо, частично или полностью утратившее трудоспособность...2) в россии старый солдат, неспособный к строевой военной службе из-за увечья и ран; иногда то же, что ветеран. до военных реформ 1860-70-х гг. использовались для гарнизонной и караульной службы.

  3. Handicapped individual


Убогий, русский
    Убогий , бедный




Krypa, шведский

Krympling, шведский