Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Инвалид

Русско-латинский словарь
  1. Инвалид , калека, слабый

  2. (от лат . invalidus - слабый, немощный), 1) лицо, частично или полностью утратившее трудоспособность...2) в россии старый солдат, неспособный к строевой военной службе из-за увечья и ран; иногда то же, что ветеран. до военных реформ 1860-70-х гг. использовались для гарнизонной и караульной службы.

  3. Handicapped individual


Debilis, e, латинский

Causarius, a, um, латинский

Handicapped individual, английский
    Инвалид


Калека, русский
    Калека, увечный, изуродованный, раненый, инвалид; безрукий, безногий, слепой, хромой, колченогий и проч.




Трудоспособность, русский
  1. Способность к труду, зависящая от состояния здоровья работника. различается т.: общая (способность к выполнению всякой работы в обычных условиях): профессиональная (способность работать по определенной профессии, должности, в определенных условиях): непол

  2. Способность к трудовой деятельности, зависящая от

  3. , способность к труду, зависящая от состояния здоровья работника. различается трудоспособность: общая (способность к выполнению всякой работы в обычных условиях), профессиональная (способность работать по определенной профессии, должности, в определенных условиях), неполная (способность работать лишь в облегченных условиях, напр. при неполном рабочем дне).

  4. Совокупность физических и духовных возможностей человека (зависящих от состояния его


Неспособный, русский
    Неспособный , бездарность


Handicapped, английский
    Лица, по состоянию здоровья или в связи с возрастом остро нуждающиеся в помощи (например: престарелые; инвалиды, умственно неполноценные и т. д.)


Individual, английский
    Физическое лицо


Debilis, e, латинский

Mica [ae, f] salis, латинский