Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Murbruk



    Строительный раствор, русский
    1. Строительный раствор - смешанные в определенной пропорции цемент/известь/гипс, песок и вода. строительный раствор используется при возведении каменной (кирпичной) кладки, отделочных работах в качестве связующего. строительный раствор подразделяется: по ви

    2. Смешанные в определенной пропорции цемент/известь/гипс, песок и вода. используется при возведении каменной (кирпичной) кладки, отделочных работах в качестве связующего. подразделяется: по виду вяжущих на цементный, известковый, гипсовый и сложный; по назн

    3. Смешанные в определенной пропорции цемент, песок и вода. используется при возведении каменной (кирпичной) кладки в качестве связующего.

    4. Затворенная водой пластическая смесь неорганического вяжущего вещества и заполнителя (песка), способная с течением времени затвердевать, превращаясь в камневидное тело; 2) материал, получаемый в результате затвердевания смеси вяжущего вещества (цемент), мелкого заполнителя (песок), затворигеля (вода) и в необходимых случаях специальных добавок.

    5. При застывании смеси цемента (другого вяжущего), наполнителя (песка, гравия, керамзита и пр.), присадок и воды получается искусственный камень, который получил название «строительный раствор». он относится к категории мелкозернистых бетонов и обладает всеми его свойствами. строительные растворы подразделяются по таким признакам, как тип вяжущего, плотность, прочность, другие физико-механические характеристики и сфера применения.




    Murgröna, шведский

    Murare, шведский