Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cull

  1. (animal science) to select inferior animals from the herd for potential sale.

  2. Выбраковывать (слабых или дефектных щенков из помета и.т.п.); выбракованный щенок

  3. Tree or log that is unmerchantable because of defects (9).


Отбор; отбраковка;, русский

Нестандарт; отбракованный материал;, русский

Отбор, русский
  1. Отбор , выбор

  2. Выделение чего-либо, кого-либо из некоей среды, общего числа, из некоего множества на основе некоих критериев, признаков.

  3. – то же самое, что и селекция; негативный отбор – контрселекция.

  4. В генетике — сила, которая вызывает изменения в распространенности аллелей и генотипов в популяции посредством дифференциальной репродукции. в эпидемиологии — процесс и процедура выбора индивидуумов для исследования, обычно такими упорядоченными методами, как случайный отбор.




Cultivar, английский
    The name officially given for all cultivated varieties of plants.


Crossbreeding, английский
    (animal science) the mating of animals of different breeds. for example, breeding a hereford cow with an angus bull.