Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Виски (напиток)



    Visky, шведский



    Вискаша, русский
      (вискача) , млекопитающее отряда грызунов. длина тела до 66 см, хвоста до 20 см. обитает в пампасах аргентины и на юге парагвая. объект охоты (мясо, шкурка).


    Виски, русский
      (англ . whiskey, whisky), спиртной напиток (40-50 объемных % спирта), получаемый перегонкой перебродившего сусла, приготовленного из сухого ячменного солода, ржи или кукурузы.


    Вискоз, казахский
      Вискоза


    Вискоза, русский
      (от позднелат . viscosus - вязкий), высоковязкий раствор продукта взаимодействия щелочной целлюлозы с сероуглеродом (ксантогената целлюлозы) в разбавленном водном растворе едкого натра. применяется главным образом для получения вискозного волокна, пленки (целлофан), искусственной кожи (кирза).


    Вискоза/ искусственный шёлк, русский

    Вискозиметр, русский
      (от позднелат . viscosus - вязкий и ...метр), прибор для измерения вязкости жидкостей и газов.


    Вискозиметр ротационный, русский

    Вискозиметр с падающим шариком, русский

    Вискозиметр, крутильный, русский

    Вискозиметрия, русский
      , совокупность методов измерения вязкости. наиболее распространены методы: капиллярный, основанный на пуазейля законе; падающего шара (см. стокса закон); ротационный (соосных цилиндров) и ультразвуковой.


    Вискозная пленка, русский

    Вискозная целлюлоза, русский

    Вискозное волокно, русский
      , искусственное волокно, формуемое из вискозы; состоит из гидратцеллюлозы. легко окрашивается, гигроскопично; недостатки - большая потеря прочности в мокром состоянии, легкая сминаемость, низкая износостойкость - устраняются модифицированием вискозного волокна (см., напр., полинозное волокно). благодаря доступности сырья и низкой стоимости реагентов производство вискозного волокна высокоэкономично. применяется (иногда в смеси с другими волокнами) для выработки одежных тканей, трикотажа, корда.


    Вискозный шелк, русский

    Висконсин, русский
      (wisconsin) , штат на севере сша. 145,4 тыс. км2. население 5,0 млн. человек (1993). адм. ц. - мадисон.


    Висконсинская стадия олед, русский

    Висконсинский евангелический лютеранский синод, русский

    Висконти, русский
      (visconti) , знатный итальянский род (известен с кон. 10 в.), к которому принадлежали тираны (правители) милана в 1277-1447 (с 1395 - герцоги).


    Вискотта-олдрича, русский

    Vispa, шведский

    Visky, шведский