Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vulkan



    Вулкан, русский
    1. Вулкан , гора

    2. , в римской мифологии бог огня, покровитель кузнечного ремесла. соответствует греч. гефесту.

    3. (от лат . vulcanus - огонь, пламя), геологическое образование, возникающее над каналами и трещинами в земной коре, по которым на земную поверхность извергаются лава, пепел, горячие газы, пары воды и обломки горных пород. различают действующие, уснувшие и потухшие вулканы, а по форме - центральные, извергающиеся из центрального выводного отверстия, и трещинные, аппараты которых имеют вид зияющих трещин или ряда небольших конусов. основные части вулканического аппарата: магматический очаг (в земной коре или верхней мантии); жерло - выводной канал, по которому магма поднимается к поверхности; конус - возвышенность на поверхности земли из продуктов выброса вулкана; кратер - углубление на поверхности конуса вулкана. современные вулканы расположены вдоль крупных разломов и тектонически подвижных областей (главным образом на островах и берегах тихого и атлантического ок.). активные действующие вулканы: ключевская сопка и авачинская сопка (камчатка, российская федерация), везувий (италия), исалько (сальвадор), мауна-лоа (гавайские о-ва) и др.




    Вулкан, русский
    1. Вулкан , гора

    2. , в римской мифологии бог огня, покровитель кузнечного ремесла. соответствует греч. гефесту.

    3. (от лат . vulcanus - огонь, пламя), геологическое образование, возникающее над каналами и трещинами в земной коре, по которым на земную поверхность извергаются лава, пепел, горячие газы, пары воды и обломки горных пород. различают действующие, уснувшие и потухшие вулканы, а по форме - центральные, извергающиеся из центрального выводного отверстия, и трещинные, аппараты которых имеют вид зияющих трещин или ряда небольших конусов. основные части вулканического аппарата: магматический очаг (в земной коре или верхней мантии); жерло - выводной канал, по которому магма поднимается к поверхности; конус - возвышенность на поверхности земли из продуктов выброса вулкана; кратер - углубление на поверхности конуса вулкана. современные вулканы расположены вдоль крупных разломов и тектонически подвижных областей (главным образом на островах и берегах тихого и атлантического ок.). активные действующие вулканы: ключевская сопка и авачинская сопка (камчатка, российская федерация), везувий (италия), исалько (сальвадор), мауна-лоа (гавайские о-ва) и др.


    Vrål, шведский